Загрузка файлов из облачных хранилищ, таких как Google Drive, для перевода файлов на сайте DeepL.
Интеграция DeepL для загрузки файлов поддерживается на следующих платформах:
- Google Диск
В настоящее время загрузить файлы из Contentful для перевода файлов невозможно. Подробнее об интеграции с Contentful читайте здесь.
После подключения DeepL к облачному хранилищу вы можете загружать файлы, хранящиеся там, для перевода файлов в рамках рабочего процесса DeepL. Узнайте больше о комплексном Translation Flow DeepL здесь.
В качестве последнего шага рабочего процесса перевода вы можете загрузить переведенный файл обратно в интегрированную платформу облачного хранилища без необходимости предварительной загрузки файла.
Настройка для администраторов
Как администратор DeepL, вам необходимо активировать интеграцию с Google Drive в своей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учетной записи Google.
- Войдите в свою учетную запись DeepL
- В разделе «Интеграции» нажмите «Google Drive»
- В следующем окне нажмите «Настроить»
- Введите «Google Drive» в поле «Название»
- Нажмите «Готово»
В поле «Google Drive» появится зеленая галочка, указывающая на успешную активацию.
Вы можете в любой момент отключить подключение к интеграции для вашей организации в настройках своей учетной записи.
Настройка и вход в систему для участников команды
Чтобы подключить DeepL к вашей учетной записи Google, выполните следующие действия:
- На сайте DeepL войдите в систему с вашей учетной записью DeepL
- Перейдите на вкладку «Приложения»
- Нажмите «Подключить» рядом с Google Drive
- Войдите в свою учетную запись Google Drive
Подключение можно отключить в любое время в настройках вашей учетной записи в разделе «Приложения».
Для загрузки файлов из Google Drive с помощью функции перевода файлов на сайте DeepL дополнительные настройки не требуются.
Загрузить файлы из Google Drive для перевода файлов
Чтобы загрузить файлы напрямую из Google Диска с помощью функции перевода файлов DeepL, выполните следующие действия:
- Перейдите на сайт deepl.com и выберите «Перевод файлов» в панели навигации
- Нажмите «Выбрать из облака»
- В новом окне перейдите в Google Диск
- Выберите один или несколько файлов для перевода
- Нажмите «Добавить файл(ы)»
Функция загрузки поддерживается для всех типов файлов, доступных в рамках вашего тарифного плана. Подробнее о поддерживаемых форматах файлов читайте в этой статье.
Чтобы загрузить переведенный файл обратно в Google Диск, у вас есть следующие возможности:
Загрузите их сразу после перевода
Нажмите «Синхронизировать с облаком» рядом с файлом, который хотите загрузить.
Загрузить их после проверки
- Откройте файл в разделе «Сохраненные переводы»
- Если вы являетесь редактором файла, нажмите «Завершить проверку»
- Нажмите «Синхронизировать с облаком»
Эта опция доступна только в том случае, если файл был загружен из Google Drive для перевода. Она недоступна, если файл был загружен с другой платформы или из локального хранилища.
Более подробную информацию о функции проверки можно найти в этой статье .
Загрузите их после изменения перевода
- Откройте раздел «Сохраненные переводы»
-
Нажмите на меню с тремя точками рядом с файлом, который вы хотите загрузить
- Выберите «Синхронизировать с облаком»
Эта опция доступна только в том случае, если файл был загружен из Google Drive для перевода. Она недоступна, если файл был загружен с другой платформы или из локального хранилища.