С помощью функции перевода файлов вы можете переводить отдельные изображения на все языки, поддерживаемые DeepL.
После загрузки файла DeepL извлекает весь текст из изображения, переводит его и вставляет обратно в изображение. После загрузки файла вы получите полностью переведённое изображение, которое можно скачать.
Чтобы извлечь текст только из изображения для перевода, например из скриншота, воспользуйтесь функцией создания снимков экрана в настольных приложениях DeepL или расширениях для браузера. Подробнее о функции создания снимков экрана читайте в этой статье.
Изображения, содержащиеся в файлах форматов .pdf и .docx, не будут переводиться при загрузке документа для перевода. Вместо этого вы можете перевести изображение с помощью функции перевода файлов, а затем вставить его обратно в переведённый документ.
Поддерживаемые форматы файлов
- PNG
- JPEG
- JPG
Ограничения для всех форматов файлов можно найти здесь.
Доступные платформы
- Веб
- DeepL для Windows
- DeepL для Mac
- API
Настольные приложения DeepL предлагают ещё один способ перевода текста, содержащегося в изображениях, с помощью функции создания снимков экрана. Эта функция позволяет извлечь текст из снимка экрана и перевести его с помощью функции перевода текста в настольном приложении. Она отличается от перевода целых изображений с помощью функции перевода файлов.
Устранение неполадок
Я попытался перевести изображение, но результаты получились искажёнными.
Разрешение изображения может повлиять на качество перевода. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем минимальное разрешение 300 DPI (точек на дюйм).
Я перевёл файл, содержащий изображения, но они не были переведены.
С помощью функции перевода файлов можно переводить только отдельные файлы с изображениями. Изображения, являющиеся частью других документов, например файла .pptx, не будут переведены.
Я перевёл изображение, но не вижу его в своей учетной записи в разделе «Использование ».
На этапе бета-тестирования переводы файлов в форматах PNG и JPEG не учитываются в рамках вашего ежемесячного лимита на перевод файлов. Они также не будут отображаться в обзоре использования в вашей учетной записи или в Аналитике команды для администраторов.