Перевод файлов JSON с помощью DeepL – Справочный центр DeepL | Чем мы можем вам помочь?

Содержание переведено с английского языка с использованием DeepL Pro.

Требуемый тарифный план: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team, Business, API Free, API Pro, API Developer, API Growth

Переводите файлы JSON с помощью функции перевода файлов через веб-переводчик, настольные приложения или API.

При переводе файлов JSON переводу подлежат все строки.

Ключи JSON, числовые значения, булевы значения и вложенные объекты не будут переводиться.

Пример:

{"greeting": "Hello, world!"}

В данном случае строка «Hello, world!» будет переведена, тогда как ключ «greetings» не будет изменен.

Чтобы исключить из перевода части контента вашего файла, закодируйте их как нестроковые значения (числа, логические значения или null). В качестве альтернативного варианта вы также можете заключить их в пару «ключ/значение», которую вы игнорируете на стороне приложения.

Подписчики API от DeepL могут переводить файлы JSON с помощью /document запросов. Ознакомьтесь с нашей документацией API, чтобы узнать, как переводить файлы JSON с помощью API от DeepL.

Устранение неполадок

При загрузке файла я получил сообщение об ошибке.

Если ваш файл не соответствует требованиям или содержит запятые в конце строк либо комментарии (допускаемые в некоторых нестандартных вариантах, таких как JSONC), это приведёт к ошибке.

Преобразуйте файл в корректный формат JSON и попробуйте загрузить его заново.

Мой файл JSON отклонён при переводе файлов из-за превышения ограничения на размер файла. Что мне делать?

Текущий лимит на загрузку файлов JSON составляет 1 Мб. Если ваш файл превышает этот размер, разделите его на более мелкие документы JSON (по одному на каждый ключ верхнего уровня или на каждый логический раздел) и переведите каждый из них отдельно.

В качестве альтернативы извлеките строковые значения, переведите их по отдельности, а затем вставьте обратно в исходную структуру JSON.