Обеспечьте перевод онлайн-встреч в режиме реального времени с помощью субтитров в реальном времени и Voice to voice, что позволит всем участникам в Microsoft Teams, Zoom или Google Meet выступать и понимать речь на предпочитаемом ими языке.
Поддерживаемые платформы
| Платформа | Доступные варианты перевода |
| Настольное приложение DeepL Voice |
|
| Веб-приложение DeepL (для настольных компьютеров и мобильных устройств) |
|
Как это работает
-
Подключитесь к встрече
(требуется лицензия DeepL Voice for Meetings)
Введите URL-адрес приглашения на встречу, которую вы хотите перевести. -
Добавьте бота
DeepL DeepL пригласит бота на вашу встречу. Как только бот присоединится к встрече, он начнёт транслировать аудио для перевода и отправит ссылку для присоединения всем участникам через чат встречи. -
Просмотр субтитров
в режиме реального времени Участники переходят по ссылке, чтобы открыть отдельное окно браузера DeepL или настольное приложение DeepL Voice, и выбирают предпочтительный язык встречи (для речи и чтения). -
Включение перевода
речи Участники, имеющие подходящий тарифный план Voice и настольное приложение DeepL Voice, могут слышать переведённую речь.
Требования
- Для подключения к встрече вам потребуется соответствующая лицензия DeepL Voice.
- Ваша организация должна разрешать присоединение внешних участников к вашим встречам.
Это необходимо для того, чтобы бот DeepL мог присоединиться к встрече и транслировать аудио для перевода. - Должна быть включена функция «Чат».
Как только бот DeepL присоединится к встрече, он отправит в чат ссылку, по которой участники смогут получить доступ к переводу встречи - (Необязательно) Добавьте deepl.com в список доверенных доменов
. Это предотвратит блокировку ботом DeepL доступа к собраниям со стороны вашей организации и обеспечит правильную идентификацию и отображение сведений о боте DeepL (например, имени, фотографии профиля).
Типы встреч
Ознакомьтесь с полным списком типов встреч, поддерживаемых системой.
Доступные языки
Полный список доступных языков см. в разделе Языки DeepL Voice.
Доступные функции
Ознакомьтесь с полным списком доступных функций в разделе Управление переводом встреч.
Защита данных
Ознакомьтесь с подробной схемой потока данных Voice для поддержки безопасности и оценки данных в разделе Документы DeepL Trust Center.
DeepL гарантирует следующее:
- DeepL не хранит расшифровки встреч или данные перевода на постоянной основе
- DeepL временно хранит последние сообщения в памяти до окончания звонка
- DeepL удаляет данные из памяти по окончании звонка
- Расшифровки и переводы, к которым получают доступ пользователи, хранятся на их локальных устройствах и сохраняются не более 30 дней (срок определяется администратором).
- Данные клиентов не используются для обучения языковых моделей DeepL
Подрарядчики
Recall.ai
DeepL Voice for Meetings использует специализированный сервис ботов для встреч, предоставляемый компанией Recall.ai. Компания Recall.ai специализируется на интеграции ботов для проведения встреч, что позволяет DeepL сосредоточиться на предоставлении основных функций перевода. Компания Hyperdoc Inc., стоящая за Recall.ai, указана в качестве субподрядчика в Соглашениях об обработке данных DeepL Voice. Сервис работает из центров обработки данных, расположенных в ЕС, и по договору обязан соблюдать политику нулевого хранения данных.
Узнайте больше о сертификатах безопасности и соответствия требованиям Recall.ai, посетив их Trust Center.
Speechmatics
Speechmatics обеспечивает распознавание речи на языках, перечисленных в списке языков DeepL Voice. Speechmatics обладает системой безопасности корпоративного уровня и заключила с DeepL Соглашение о полном отсутствии хранения данных. Speechmatics удаляет все данные распознавания речи со своих серверов после обработки. Узнайте больше об их подходе к безопасности, посетив их Trust Center.
Ограничения
- DeepL Voice for Meetings поддерживает до 300 участников.
- DeepL Voice не поддерживает перевод встреч в секционных комнатах.
- DeepL Voice официально не поддерживается на территории материкового Китая.