Содержание переведено с английского языка с использованием DeepL Pro.
Настольное приложение DeepL Voice обеспечивает потоковую передачу переведённого аудио в режиме реального времени во время онлайн-совещаний. Бот DeepL присоединяется к вашему звонку, захватывает аудиосигнал, переводит его и воспроизводит переведённую речь через приложение, одновременно отключая звук исходного аудиосовещания.
- Только воспроизведение аудио: приложение не захватывает сигнал с вашего микрофона и не выступает от вашего имени в ходе встречи.
- Индивидуальный выбор языка: каждый участник запускает собственный экземпляр DeepL Voice и выбирает предпочтительный язык.
- Централизованное развертывание: ИТ-администраторы могут устанавливать программное обеспечение в масштабах всей организации .
Системные требования
| Платформа | Операционная система | Процессор | Свободное место на диске бесплатно | Права администратора |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 или более поздней версии | Чип Apple Silicon (M1 или более поздней версии) | ~1 ГБ | Не требуется |
| Windows | Windows 10 (64-разрядная версия) или более поздней версии | x64 | ~1 ГБ | Не требуется |
Компьютеры Mac на базе процессоров Intel не поддерживаются. Узнайте, кому требуется лицензия DeepL Voice, чтобы проверить требования к лицензированию.
Установите приложение
Скачайте установщик со страницы загрузки DeepL Voice.
-
macOS:
откройте скачанный
.dmgфайл и перетащите значок DeepL Voice в папку «Приложения». - Windows: Запустите исполняемый файл установщика и выберите целевую папку для установки.
Настройка при первом запуске
- Аутентификация учетной записи: войдите в систему с помощью своей учетной записи DeepL, чтобы активировать подписку на Voice.
-
Выбор платформы:
выберите Microsoft Teams, Zoom или Google Meet. После настройки вы сможете использовать любую из этих платформ.
Вход в Teams непосредственно из приложения позволяет автоматически обнаруживать встречи и обходить ввод кодов подтверждения вручную. Для использования этой функции ваш ИТ-администратор должен предоставить разрешение — см. раздел «Разрешения ». -
Разрешения (только для macOS):
- Запись экрана и системного звука (обязательно): позволяет приложению отключать звук встречи на время воспроизведения перевода.
- Автоматизация (необязательно): обнаруживает активные встречи в вкладках браузера.
- Доступность (необязательно): считывает пригласительные ссылки непосредственно из Zoom.
- Полный доступ к диску (необязательно): обеспечивает доступ к сохраненным данным учетных записей Teams и Zoom для обхода кодов подтверждения.
Для получения разрешений в macOS может потребоваться перезапуск приложения. В Windows дополнительные системные разрешения не требуются.
- Настройки голоса: выберите, как ваш голос будет звучать для других участников, получающих перевод. Узнайте о функции Speaker match .
Для получения дополнительной информации см. раздел «О функции «Voice to voice» в онлайн-встречах».