Содержание переведено с английского языка с использованием DeepL Pro.
Требуемые тарифные планы: «Voice for Meetings», «Voice for Meetings Core», «Voice for Meetings Business», «Voice Starter», «Voice Business»
При подключении вашей встречи к DeepL Voice вам присваивается роль организатора перевода, которая предоставляет доступ к элементам управления переводом и настройкам.
Владельцы лицензий Voice for Meetings
в рамках одной и той же командной подписки
могут запросить
роль организатора перевода. После подачи запроса эта роль передается данному
пользователю.
Организатор перевода имеет доступ к следующим элементам управления переводом и настройкам:
-
Приостановка перевода
. Функция «Приостановка перевода» удаляет бота из встречи, благодаря чему пользователи могут быть уверены, что при обсуждении конфиденциальных тем аудиопоток не передаётся. Отключение функции «Приостановка перевода» приведёт к тому, что бот вновь присоединится к встрече (администратору Zoom может быть предложено разрешить боту вернуться).
-
Скачать стенограмму
Скачайте стенограмму вашей встречи. Узнайте больше .
-
Глоссарии
Примените глоссарий, чтобы указать, как определенные слова или фразы должны переводиться для всех пользователей. Узнайте больше — О глоссариях .
-
Устные термины
Примените список терминов в речи, чтобы указать, как DeepL должен распознавать и транскрибировать определённые слова перед их переводом. Узнайте больше — О терминах в речи .
-
Степень формальности
Выберите тон, который наилучшим образом соответствует контексту вашей встречи. Выберите один из следующих вариантов:- Формальное обращение/вежливый (по умолчанию)
— этот вариант лучше всего подходит для формальных ситуаций, например, для встречи с клиентами - Неформальный/простой
. Этот вариант лучше всего подходит для неформальной обстановки, например, для встречи с вашей командой
- Формальное обращение/вежливый (по умолчанию)
Для встреч в Zoom
, Microsoft Teams
или
Google Meet
:
подключение осуществляется через
deepl.com/voice/meetings
- Войдите в систему DeepL и перейдите в DeepL Voice
- Подключите встречу к DeepL Voice
-
Разверните панель инструментов
- Присоединитесь к встрече в Microsoft Teams или создайте её
- В разделе «Приложения» найдите и выберите DeepL Voice
- Нажмите «Начать перевод»
-
Нажмите значок «Управление переводом»