Sobre a tradução de ficheiros

Traduza documentos ou imagens com a função de tradução de ficheiros do Tradutor DeepL. Esta função permite-lhe traduzir ficheiros inteiros, preservando o formato do ficheiro original. Pode encontrar uma visão geral de todos os tipos de ficheiros compatíveis e limites neste artigo.

Plataformas disponíveis

A tradução de ficheiros está disponível nas seguintes plataformas:

• Site do DeepL
• DeepL para Mac
• DeepL para Windows
• REST API do DeepL
• DeepL para Outlook

Funções disponíveis

Existem outras funções que podem ser utilizadas em conjunto com a tradução de ficheiros:

• Glossário
• Regras de estilo
• Memórias de tradução
• Tom formal/informal
• Transferir ficheiros PDF como DOCX
• Estimativa de qualidade
• Solicitar revisão

Traduções de ficheiros por mês

Cada plano DeepL Pro inclui um número definido de traduções de ficheiros. Pode comparar o número de traduções de ficheiros incluídas em cada plano aqui.

Se já tem uma assinatura da versão Pro do DeepL, pode verificar o número de traduções de ficheiros disponíveis na sua conta DeepL, na secção «Subscrição». Também pode ver a sua cota mensal de traduções de ficheiros na barra de ferramentas, no separador «Traduzir ficheiros». 

Aqui também pode alterar o seu plano, caso pretenda mais ou menos traduções de ficheiros por mês. Quaisquer atualizações entram em vigor imediatamente, enquanto a mudança para um plano mais limitado só se torna efetiva no final do período de faturação em curso.

Se utilizar o DeepL Pro como membro de um plano de equipa e precisar de traduzir mais ficheiros, contacte o administrador da sua equipa, que poderá efetuar alterações na assinatura de equipa.

Pode encontrar mais informações sobre como alterar os limites de tradução de ficheiros para a sua equipa aqui.

As traduções de ficheiros não utilizadas não podem ser transferidas para o mês seguinte.

Faturação das traduções de ficheiros

As assinaturas da versão Pro do DeepL incluem um número fixo de traduções de ficheiros por mês. Estas estão incluídas na mensalidade da assinatura, o que significa que não lhe será cobrado qualquer valor adicional ao traduzir um ficheiro.