O gerador de glossários permite-lhe criar rápida e facilmente os seus próprios glossários com base em traduções anteriores. Com apenas alguns cliques, pode carregar ficheiros traduzidos anteriormente. O gerador de glossários extrai possíveis regras de tradução para as reunir num novo glossário que pode utilizar no DeepL.
Aprenda mais sobre a função de glossário aqui.
O gerador de glossários está disponível através do nosso site.
Idiomas disponibles
Pode gerar glossários para qualquer combinação destes idiomas:
- chinês
- dinamarquês
- holandês
- inglês
- francês
- alemão
- italiano
- japonês
- coreano
- Norueguês (Bokmål)
- polaco
- português
- romeno
- russo
- espanhol
- sueco
Formatos de ficheiro disponíveis
Pode criar novos glossários com o gerador de glossários a partir dos seguintes tipos de ficheiros:
- .docx
- .tmx (Memória de tradução eXchange)
- .tsv
- .csv
Limitações
Existem limites de glossário dependendo do seu tipo de plano. Pode encontrar mais informações sobre os limites de glossário aqui.
Para ficheiros .tmx/.tsv/.csv: Pode carregar um ficheiro com um tamanho máximo de 2 048 MB.
Para ficheiros .docx/.pdf: Pode carregar vários pares de ficheiros de uma só vez. O seu lote de ficheiros não deve exceder 1 GB no total.