Tłumacz pliki XML za pomocą funkcji tłumaczenia plików dostępnej w tłumaczu internetowym, aplikacjach desktopowych lub poprzez API.
Podczas tłumaczenia plików XML za pomocą DeepL wszystkie teksty w języku naturalnym, które są zapisane w dowolnym elemencie, zostaną uwzględnione w tłumaczeniu.
Przykład:
Hello world!
Może to również obejmować komentarze oraz treści zawarte w sekcji CDATA.
Tekst stanowiący część wartości atrybutu (np.
) lub instrukcji przetwarzania nie zostanie przetłumaczony.
translate="no" przypisz atrybut do elementu, który chcą Państwo wykluczyć.Abonenci API DeepL mogą tłumaczyć pliki XML, korzystając z /document żądania. Zapoznaj się z dokumentacją API DeepL, aby dowiedzieć się, jak tłumaczyć pliki XML za pomocą API DeepL.
Rozwiązywanie problemów
Podczas przesłania pliku XML pojawił się komunikat o błędzie.
Jeśli plik nie jest „poprawnie sformułowany” lub jest nieprawidłowy zgodnie z aktualnymi standardami XML (np. niezamknięte tagi, niedozwolone znaki), spowoduje to wyświetlenie błędu.
Proszę sprawdzić plik pod kątem ewentualnych problemów z formatowaniem i spróbować go ponownie przesłać.
Kod lub dane konfiguracyjne w moim pliku XML zostały przetłumaczone.
Wszystkie teksty zawierające język naturalny, z wyjątkiem wartości atrybutów lub
elementów
posiadających atrybut translate="no", zostaną przetłumaczone podczas
procesu
tłumaczenia
plików. Może to również obejmować treść elementów, które mają służyć
jako
kod
lub dane konfiguracyjne (np.
Proszę usunąć te elementy przed przetłumaczeniem ich za pomocą DeepL lub dodać atrybut translate="no" .