Przesłać całe pliki za pomocą Tłumacza DeepL.
Tłumaczenie pliku jest niezwykle efektywne czasowo: wszystkie elementy pliku, w tym tekst, tytuły, napisy, a nawet przypisy, zostaną przetłumaczone na wybrany przez Państwa język. Przetłumaczony plik zachowa oryginalne formatowanie, obrazy i czcionki.
W zależności od planu dostępne formaty i rozmiary plików mogą się różnić. Dowiedz się więcej o formatach plików, które są obsługiwane, oraz o ograniczeniach tutaj.
Klienci DeepL dla firm mają również możliwość wdrożenia kompleksowego cyklu pracy przy tłumaczeniu plików przy użyciu oferty Translation Flow firmy DeepL. Dowiedz się więcej o Translation Flows tutaj.
Tłumacz pliki
- Kliknij „Tłumacz pliki”
- Wybierz plik z komputera
lub
przeciągnij i upuść go w oknie tłumaczenia DeepL - Wybierz jeden lub więcej języków docelowych
- (Opcjonalnie) Wybierz glosariusz , ton formalny/nieformalny lub model językowy
- Kliknij „Start” (liczba tłumaczeń) tłumaczeń
- Kliknij „Pobierz”
Opcja wyboru stopnia formalności nie jest widoczna podczas tłumaczenia pliku na wiele języków docelowych. Zamiast tego do tłumaczeń zostanie zastosowana ostatnio skonfigurowana formalność.
- Kliknij „Tłumacz pliki”
- Wybierz plik z komputera
lub
przeciągnij i upuść go w oknie tłumaczenia DeepL - Wybierz język docelowy
- (Opcjonalnie) Wybierz glosariusz , ton formalny/nieformalny lub model językowy
- Kliknij „Przetłumacz na (wybrany język docelowy)”
- Kliknij „Pobierz”
W tłumaczu internetowym oraz w aplikacjach desktopowych można przesłać i tłumaczyć wiele plików jednocześnie.
W przypadku jednoczesnego tłumaczenia wielu plików w różnych językach źródłowych nie należy określać języka źródłowego za pomocą selektora języków. Wybrany język źródłowy zostanie zastosowany do wszystkich plików, nawet jeśli języki są różne. Może to spowodować niepowodzenie tłumaczenia plików lub błędy w tłumaczeniu.