Treść została przetłumaczona z języka angielskiego za pomocą DeepL Pro.
Wymagane: konto DeepL
Funkcja tłumaczenia plików DeepL obsługuje tłumaczenie formatów plików przedstawionych w poniższych tabelach (obowiązują ograniczenia dotyczące poszczególnych plików).
Formaty plików nie wspomniane w tych tabelach nie są obsługiwane przez żadne produkty ani plany abonamentowe DeepL.
W tłumaczu internetowym oraz w aplikacjach desktopowych można przesłać i tłumaczyć wiele plików jednocześnie. Obowiązują ograniczenia wspomniane w poniższych tabelach.
Plik, który nie jest w pełni zgodny z oficjalną specyfikacją obsługiwanego formatu, nie może zostać przetłumaczony. Może się to zdarzyć na przykład w przypadku konwersji pliku z formatu nieobsługiwanego do jednego z formatów obsługiwanych przez DeepL.
Jeśli posiada Pan/Pani konto DeepL bez abonamentu DeepL Pro, przetłumaczone pliki nie będą edytowalne. Aby edytować przetłumaczony plik, prosimy rozważyć wykupienie abonamentu DeepL Pro. Więcej informacji na temat naszych planów DeepL Pro można znaleźć tutaj.
Jeśli posiada Pan/Pani abonament DeepL API (Free lub Pro), proszę pamiętać, że w przypadku tłumaczenia plików mogą obowiązywać inne zasady. Pełny przegląd procesu i wymagań znajduje się w naszej dokumentacji API.
Aktualne plany DeepL
| Konto DeepL | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx lub .doc) |
5 MB 100 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
100 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 100 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
100 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
| Excel (.xlsx) | niedostępne | niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB , 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
100 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
| Tekst (.txt) | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| HTML (.html) | niedostępne |
5 MB – 1 milion znaków |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB , 500 000 znaków |
5 MB 1 milion znaków |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | niedostępne | niedostępne |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB , 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
10 MB , 1 milion znaków |
|
SRT (.srt) |
niedostępne | niedostępne |
150 KB 1 milion znaków |
200 KB 1 milion znaków |
150 KB 500 000 znaków |
150 KB 1 milion znaków |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
niedostępne | niedostępne |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
|
XML (.xml) |
niedostępne | niedostępne |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB , 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
10 MB , 1 milion znaków |
|
JSON (.json) |
niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
|
MIF (.mif) |
niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
|
DITA (.dita) |
niedostępne | niedostępne |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB , 1 milion znaków |
5 MB , 500 000 znaków |
5 MB , 1 milion znaków |
| RTF (.rtf)* |
5 MB 100 000 znaków |
niedostępne |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB , 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| YAML (.yaml/.yml)* | niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| Java (.properties)* | niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| Markdown (.md/.markdown)* | niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| iOS (.strings)* | niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| RESX (.resx)* | niedostępne | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| ODT (.odt)* |
5 MB 100 000 znaków |
niedostępne |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
30 MB , 1 milion znaków |
| Plik Excel z makrami (.xlsm)* | niedostępne | niedostępne |
30 MB 1 milion znaków |
30 MB , 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| SCROM (.zip)* | niedostępne | niedostępne | 10 MB 1 milion znaków |
10 MB,
1 milion znaków |
10 MB, 500 000 znaków |
10 MB,
1 milion znaków |
| VTT (.vtt)* | niedostępne | niedostępne | 150 KB 1 milion znaków |
200 KB 1 milion znaków |
150 KB 500 000 znaków |
150 KB 1 milion znaków |
* Obecnie w fazie beta
Starsze plany DeepL
Poniższe limity dotyczą abonentów starszych planów DeepL, które nie są już dostępne w sprzedaży.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx lub .doc) |
10 MB 1 milion znaków |
20 MB 1 milion znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
10 MB – 500 000 znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 1 milion znaków |
20 MB 1 milion znaków |
100 MB – 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
100 MB 1 milion znaków |
| Excel (.xlsx) | niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| PDF (.pdf) |
10 MB 1 milion znaków |
20 MB 1 milion znaków |
100 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
100 MB 1 milion znaków |
| Tekst (.txt) |
1 MB – 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
| HTML (.html) |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 500 000 znaków |
5 MB 1 milion znaków |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | niedostępne |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
10 MB , 1 milion znaków |
|
SRT (.srt) |
niedostępne |
150 KB 1 milion znaków |
200 KB 1 milion znaków |
150 KB 500 000 znaków |
150 KB 1 milion znaków |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
|
XML (.xml) |
niedostępne |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
10 MB 1 milion znaków |
|
JSON (.json) |
niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
|
MIF (.mif) |
niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
|
DITA (.dita) |
niedostępne |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 1 milion znaków |
5 MB 500 000 znaków |
5 MB 1 milion znaków |
| RTF (.rtf)* | niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| YAML (.yaml/.yml)* | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
| Java (.properties)* | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB – 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
| Markdown (.md/.markdown)* | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB , 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
| iOS (.strings)* | niedostępne |
1 MB – 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
| RESX (.resx)* | niedostępne |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 1 milion znaków |
1 MB 500 000 znaków |
1 MB 1 milion znaków |
| ODT (.odt)* | niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB – 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| Plik Excel z makrami (.xlsm)* | niedostępne |
20 MB 1 milion znaków |
30 MB 1 milion znaków |
10 MB , 500 000 znaków |
30 MB 1 milion znaków |
| SCROM (.zip)* | niedostępne | 10 MB 1 milion znaków | 10 MB 1 milion znaków | 10 MB, 500 000 znaków | 10 MB 1 milion znaków |
| VTT (.vtt)* | niedostępne | 150 KB 1 milion znaków | 200 KB 1 milion znaków | 150 KB 500 000 znaków | 150 KB 1 milion znaków |
*Obecnie w fazie beta
Formaty plików w fazie beta
Następujące formaty plików znajdują się obecnie w fazie beta:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.ciągów znaków)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel z makrami (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
Wymienione formaty plików mają ograniczenia dotyczące obsługi funkcji i jakości tłumaczenia, a ich użycie nie podlega rozliczeniom. Oznacza to, że tłumaczenia plików w tych formatach nie będą wliczane do Państwa miesięcznego limitu tłumaczeń plików, jeśli posiadają Państwo licencję DeepL Pro.
Użytkownicy bez aktywnego abonamentu DeepL mogą przetłumaczyć tylko jeden obraz miesięcznie.
Jeśli posiada Pan/Pani abonament DeepL API (Free lub Pro) i korzysta Pan/Pani z jednego z tych formatów plików, znaki zawarte w tych plikach również nie będą rozliczane.
Tłumaczenia plików w formatach beta nie będą również widoczne na panelu statystyk ani w przeglądzie wykorzystania na karcie „Wykorzystanie” w kontach.