Dzięki funkcji tłumaczenia plików mogą Państwo tłumaczyć pojedyncze obrazy na wszystkie języki obsługiwane przez DeepL.
Po przesłaniu pliku DeepL wyodrębnia cały tekst z obrazu, tłumaczy go i ponownie osadza w obrazie. Po pobraniu pliku otrzymają Państwo w pełni przetłumaczony obraz.
Aby wyodrębnić tekst wyłącznie z obrazu w celu jego przetłumaczenia, np. z zrzutu ekranu, proszę skorzystać z funkcji zrzutu ekranu dostępnej w aplikacjach desktopowych DeepL lub w rozszerzeniach przeglądarki. Więcej informacji na temat funkcji zrzutu ekranu można znaleźć w tym artykule.
Obrazy występujące w plikach .pdf i .docx nie zostaną przetłumaczone podczas przesyłania dokumentu do tłumaczenia. Zamiast tego można przetłumaczyć obraz za pomocą funkcji tłumaczenia plików, a następnie wkleić go z powrotem do przetłumaczonego dokumentu.
Dostępne formaty plików
- PNG
- JPEG
- JPG
Ograniczenia dotyczące wszystkich formatów plików można znaleźć tutaj.
Dostępne platformy
- Internet
- DeepL na Windows
- DeepL na Maca
- API
Aplikacje desktopowe DeepL oferują dodatkową metodę tłumaczenia tekstu zawartego w obrazach za pomocą funkcji zrzutu ekranu. Funkcja ta umożliwia wyodrębnienie tekstu ze zrzutu ekranu i przetłumaczenie go za pomocą funkcji tłumaczenia tekstu dostępnej w aplikacji. Różni się to od tłumaczenia całych obrazów za pomocą funkcji tłumaczenia plików.
Rozwiązywanie problemów
Próbowałem przetłumaczyć obraz, ale wyniki były zniekształcone.
Rozdzielczość obrazu może wpływać na jakość tłumaczenia. Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy minimalną rozdzielczość 300 DPI (punktów na cal).
Przetłumaczyłem plik zawierający obrazy, ale nie zostały one przetłumaczone.
Za pomocą funkcji tłumaczenia plików można tłumaczyć wyłącznie pojedyncze pliki graficzne. Obrazy będące częścią innych dokumentów, np. pliku PPTX, nie zostaną przetłumaczone.
Przetłumaczyłem obraz, ale nie widzę go na moim koncie w sekcji „Użycie ”.
W fazie beta tłumaczenia plików PNG i JPEG nie są wliczane do miesięcznego limitu tłumaczeń plików. Nie będą one również wyświetlane w podsumowaniu użycia na Państwa koncie ani w statystykach zespołu dla administratorów.