Gesproken termen beheren

Gesproken termen vertellen DeepL hoe woorden en korte zinnen moeten worden herkend die anders mogelijk onjuist zouden worden getranscribeerd, bijv. namen van personen, bedrijfs- of productnamen, acroniemen en branchespecifiek jargon. Meer informatie – Over gesproken termen.

Iedereen met een licentie kan een lijst met gesproken termen maken en delen. Alleen de vertaalmanager kan een lijst met gesproken termen inschakelen tijdens een vergadering. Meer informatie – Vergadervertaling beheren.

Een lijst aanmaken

1. Log in op uw DeepL-account op deepl.com
2. Selecteer Gesproken termen in de navigatiebalk
3. Klikken op + Nieuwe lijst
4. Geef uw lijst een naam
5. Voeg termen toe die DeepL moet herkennen
6. Klikken op Lijst aanmaken

Uw lijst is nu opgeslagen en klaar om te gebruiken tijdens een vergadering.

Een lijst wijzigen of verwijderen

1. Ga naar Gesproken termen
2. Klik op de naam van de lijst om de lijst
   te openen U kunt ook op het pictogram voor meer opties klikken en vervolgens wijzigen
3. Klik op het potloodpictogram om de lijstnaam of de lijstitems te wijzigen
4. Klik op het prullenbakpictogram om de lijst of de items in de lijst te verwijderen

Een lijst delen

1. Ga naar Gesproken termen
2. Klik op het pictogram voor meer opties en vervolgens op Delen
3. Om een lijst met alleen bepaalde teamleden te delen, voegt u hun e-mailadressen toe en klikt u op Toevoegen
4. Om een lijst met uw hele team te delen, schakelt u 'Delen met iedereen' in

Uw lijst kan nu door uw teamgenoten worden gebruikt.

Gesproken termen inschakelen tijdens een vergadering

1. Koppel een vergadering aan DeepL Voice for Meetings
   U kunt ook een rol aanvragen als u een licentie hebt en tot dezelfde organisatie behoort
2. Selecteer Gesproken termen in de werkbalk
   Als de werkbalk is geminimaliseerd, klikt u erop om deze te openen
3. Selecteer een lijst uit de vervolgkeuzelijst

DeepL controleert de termen in de toegepaste lijst voordat de content van de vergadering wordt getranscribeerd.