Voordat u een bestand vertaalt, kunt u de optie Opslag inschakelen om het vertaalde bestand voor een beperkte tijd op te slaan.
Zodra het bestand is opgeslagen, kunt u meer functionaliteiten ontgrendelen om de kwaliteit van uw vertaalde bestand te verbeteren, zoals:
- Een beoordeling van het vertaalde bestand aanvragen
- Het bestand wijzigen door de beoordelaar
- Een rapport over de vertaalkwaliteit van het bestand exporteren
- Het bestand delen met andere teamleden
De eigenaar van het bestand heeft te allen tijde toegang tot opgeslagen bestanden via de sectie ‘Opgeslagen vertalingen’ op de DeepL-website.
Ga als volgt te werk om bestanden op te slaan:
- Ga via de navigatiebalk naar 'Bestanden vertalen'
-
Schakel in de werkbalk de schakelaar ‘Opslag’
in
- Upload het bestand dat u wilt vertalen
- Klikken op 'Vertaling starten'
De bestanden zijn nu toegankelijk in het gedeelte 'Opgeslagen vertalingen'.
De opgeslagen bestanden vervallen na 6 maanden en zijn dan niet meer toegankelijk. Wanneer u het bestand opent in de sectie ‘Opgeslagen vertalingen’, ziet u bovenaan de pagina hoe lang het nog duurt voordat het bestand verloopt.
Als u uw abonnement opzegt, worden uw opgeslagen vertalingen 90 dagen na de deactivering verwijderd. Meer informatie hierover vindt u in dit artikel.