Vertalingen opslaan in mobiele apps als opgeslagen

Een vertaling opslaan

1. Voer een tekst in voor vertaling
2. Tik op het bladwijzerpictogram dat in het doeltekstveld wordt weergegeven.
3. Het bladwijzericoontje wordt gevuld zodra de vertaling is opgeslagen.

Tik op het bladwijzericoontje , en vervolgens op Opgeslagen om uw opgeslagen vertalingen te openen. 

Uw vertalingen worden weergegeven in omgekeerd chronologische volgorde. Dit betekent dat de meest recente vertaling als eerste wordt weergegeven.

De brontaal en de doeltaal worden boven elke opgeslagen vertaling weergegeven. U kunt vertalingen opslaan voor elke talencombinatie die beschikbaar is voor de app.

Een opgeslagen vertaling wijzigen

1. Tik op het bladwijzerpictogram
2. Tik op het tabblad Opgeslagen.
3. Tik op de opgeslagen vertaling die u wilt wijzigen.
4. De vertaling wordt geopend in de weergave Vertalen.
5. U kunt nu wijzigingen aanbrengen in zowel de brontekst als de doeltekst.
6. Tik op het bladwijzericoontje om de gewijzigde vertaling op te slaan als nieuwe opgeslagen vertaling. Na het opslaan wordt het bladwijzerpictogram gevuld.

Een opgeslagen vertaling verwijderen

1. Tik op het bladwijzerpictogram
2. Tik op het tabblad Opgeslagen.
3. Tik op het bladwijzer-icoontje naast de opgeslagen vertaling die u wilt verwijderen.
4. Tik op Verwijderen om te bevestigen.

Een vertaling opslaan

1. Voer een tekst in voor vertaling
2. Tik op het bladwijzerpictogram dat in het doeltekstveld wordt weergegeven.
3. Het bladwijzericoontje wordt gevuld zodra de vertaling is opgeslagen.

Tik op het pictogram Opgeslagen in de bovenaan het scherm en ga vervolgens naar Opgeslagen om uw opgeslagen vertalingen te bekijken.

Uw vertalingen worden weergegeven in omgekeerd chronologische volgorde. Dit betekent dat de meest recente vertaling als eerste wordt weergegeven.

Een opgeslagen vertaling wijzigen

1. Tik op het bladwijzerpictogram
2. Tik op het tabblad Opgeslagen.
3. Tik op de opgeslagen vertaling die u wilt bewerken. De vertaling wordt geopend in de weergave Vertalen.
4. U kunt nu wijzigingen aanbrengen in zowel de brontekst als de doeltekst.
5. Tik op het bladwijzericoontje om de gewijzigde vertaling op te slaan als nieuwe opgeslagen vertaling. Na het opslaan wijzigt de kleur van het bladwijzerpictogram.

Een opgeslagen vertaling verwijderen

1. Tik op het bladwijzerpictogram
2. Tik op het tabblad Opgeslagen.
3. Veeg het item naar links.