파일 번역 기능을 사용하면 단일 이미지를 DeepL이 지원하는 모든 언어로 번역할 수 있습니다.
파일 업로드 후 DeepL은 이미지에서 모든 텍스트를 추출하여 번역한 후 다시 이미지에 삽입합니다. 파일을 다운로드하면 완전히 번역된 이미지를 받게 됩니다.
스크린샷과 같이 이미지의 텍스트만 추출하여 번역하려면 DeepL 데스크톱 앱 또는 브라우저 확장 프로그램의 화면 캡처 기능을 사용하세요. 화면 캡처 기능에 대한 자세한 내용은 이 문서를 참조하세요.
PDF 파일 등 다른 문서의 일부인 이미지는 해당 문서가 번역을 위해 업로드될 때 번역되지 않습니다. 대신 파일 번역 기능을 통해 이미지를 번역한 후 번역된 문서에 다시 붙여넣으세요.
사용 가능한 파일 형식
- PNG
- JPEG
- JPG
모든 파일 형식의 제한 사항은 여기에서 확인할 수 있습니다.
사용 가능한 플랫폼
- 웹
- Windows용 DeepL
- Mac용 DeepL
- API
DeepL 데스크톱 앱은 화면 캡처 기능을 통해 이미지 내 텍스트를 번역하는 또 다른 방법을 제공합니다. 이 기능을 사용하면 스크린샷에서 텍스트를 추출하여 데스크톱 앱의 텍스트 번역 기능을 통해 번역할 수 있습니다. 이는 파일 번역 기능을 통한 전체 이미지 번역과는 구별됩니다.
문제 해결
이미지를 번역하려 했는데 결과가 뒤섞여 나왔습니다.
이미지의 해상도는 번역 품질에 영향을 미칠 수 있습니다. 최상의 결과를 위해 최소 300 DPI(인치당 도트 수)의 해상도를 권장합니다.
이미지가 포함된 파일을 번역했는데 이미지가 번역되지 않았습니다.
파일 번역 기능으로는 단일 이미지 파일만 번역할 수 있습니다. 다른 문서(예: PPTX 파일)의 일부인 이미지는 번역되지 않습니다. 이미지를 번역했는데, 사용량 항목에서 확인할 수 없습니다.
이미지를 번역했는데, 내 계정 내 '사용량'에서 확인할 수 없습니다.
베타 기간 동안 PNG 및 JPEG 파일 번역은 월간 파일 번역 한도에 포함되지 않습니다. 또한 계정의 사용량 개요나 관리자용 팀 분석에도 표시되지 않습니다.