DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필수: DeepL 계정
DeepL의 파일 번역 기능은 아래 표에 표시된 파일 형식의 번역을 지원합니다(파일당 제한이 적용됩니다).
이 표에 언급되지 않은 파일 형식은 어떤 DeepL 제품이나 구독 플랜에서도 지원되지 않습니다.
웹 번역기 및 데스크톱 앱에서 여러 파일을 한 번에 업로드하여 번역할 수 있습니다. 아래 표에 명시된 제한 사항이 적용됩니다.
지원되는 형식의 공식 사양과 완전히 호환되지 않는 파일은 번역할 수 없습니다. 예를 들어, 지원되지 않는 형식의 파일을 DeepL에서 지원하는 형식 중 하나로 변환한 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다.
DeepL 구독이 없는 DeepL 계정을 사용하는 경우, 번역된 파일은 편집할 수 없습니다. 번역된 파일을 편집하려면 DeepL Pro 요금제 구독을 고려해 보세요. DeepL Pro 플랜에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
DeepL API(무료 또는 Pro) 구독을 이용 중이신 경우, 파일 번역에는 다른 규칙이 적용될 수 있음을 유의해 주십시오. 프로세스 및 요구 사항에 대한 전체 개요는 API 기술문서를 참조해 주십시오.
현재 DeepL 플랜
| DeepL 계정 | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx 또는 .doc) |
5 MB , 100,000글자 |
30 MB 100만 글자 |
30 MB 100만 자 |
100 MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
100 MB 1백만 글자 |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 100,000글자 |
30 MB 100만 글자 |
30 MB 100만 자 |
100 MB 100만 자 |
10 MB 500,000글자 |
100 MB 100만 자 |
| Excel (.xlsx) | 사용 불가 | 사용 불가 |
20 MB 100만 자 |
30 MB , 100만 자 |
10 MB 50만 글자 |
30 MB , 100만 자 |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100,000글자 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
100 MB 100만 자 |
10 MB 500,000자 |
100 MB 100만 자 |
| 텍스트 (.txt) | 사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| HTML (.html) | 사용 불가 |
5 MB 100만 자 |
5 MB 100만 자 |
5 MB 100만 자 |
5 MB 50만 글자 |
5 MB , 100만 글자 |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | 사용 불가 | 사용 불가 |
10 MB 100만 글자 |
10 MB , 100만 글자 |
10 MB 50만 글자 |
10 MB , 100만 자 |
|
SRT (.srt) |
사용 불가 | 사용 불가 |
150 KB 100만 자 |
200 KB 100만 자 |
150 KB 50만 자 |
150 KB , 100만 자 |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
사용 불가 | 사용 불가 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB , 50만 글자 |
30 MB , 100만 글자 |
|
XML (.xml) |
사용 불가 | 사용 불가 |
10 MB 100만 자 |
10 MB , 100만 글자 |
10 MB 50만 글자 |
10 MB , 100만 글자 |
|
JSON (.json) |
사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 자 |
|
MIF (.mif) |
사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
|
DITA (.dita) |
사용 불가 | 사용 불가 |
5 MB 100만 글자 |
5 MB 100만 글자 |
5 MB 50만 글자 |
5 MB , 100만 자 |
| RTF (.rtf)* |
5 MB 10만 자 |
사용 불가 |
30 MB 1백만 글자 |
30 MB , 100만 글자 |
10 MB 500,000자 |
30 MB 100만 자 |
| YAML (.yaml/.yml)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB , 100만 자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| Java (.properties)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB , 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 자 |
| 마크다운 (.md/.markdown)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 500,000자 |
1 MB 100만 글자 |
| iOS (.strings)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| RESX (.resx)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 자 |
| ODT (.odt)* |
5 MB 10만 자 |
사용 불가 |
30 MB 100만 글자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB 500,000글자 |
30 MB , 100만 글자 |
| 매크로가 포함된 Excel (.xlsm)* | 사용 불가 | 사용 불가 |
30 MB 100만 자 |
30 MB , 100만 자 |
10 MB , 500,000글자 |
30 MB , 100만 자 |
| SCROM (.zip)* | 사용 불가 | 사용 불가 | 10 MB 100만 자 |
10 MB,
100만 자 |
10 MB 50만 글자 |
10 MB,
100만 자 |
| VTT (.vtt)* | 사용 불가 | 사용 불가 | 150 KB 100만 글자 |
200 KB,
100만 자 |
150 KB 50만 글자 |
150 KB,
100만 자 |
* 현재 베타 단계
구형 DeepL 플랜
다음 제한 사항은 더 이상 구매할 수 없는 구형 DeepL 플랜 구독자에게 적용됩니다.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx 또는 .doc) |
10 MB , 100만 자 |
20 MB 100만 자 |
100 MB 100만 자 |
10 MB 50만 글자 |
100 MB 100만 자 |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 100만 자 |
20 MB 100만 자 |
100 MB 1백만 글자 |
10 MB 50만 글자 |
100 MB 100만 자 |
| Excel (.xlsx) | 사용 불가 |
20 MB 100만 글자 |
30 MB 1백만 글자 |
10 MB , 50만 자 |
30 MB , 100만 글자 |
| PDF (.pdf) |
10 MB 100만 글자 |
20 MB 100만 자 |
100 MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
100 MB 100만 자 |
| 텍스트 (.txt) |
1 MB 100만 자 |
MB 100만 자 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| HTML (.html) |
5 MB 100만 자 |
5 MB 100만 글자 |
5 MB 1백만 글자 |
5 MB 50만 자 |
5 MB 100만 글자 |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | 사용 불가 |
10 MB 100만 글자 |
10 MB 100만 글자 |
10 MB 50만 글자 |
10 MB , 100만 자 |
|
SRT (.srt) |
사용 불가 |
150 KB 100만 글자 |
200 KB 100만 글자 |
150 KB 50만 글자 |
150 KB 100만 자 |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
사용 불가 |
20 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
30 MB 100만 글자 |
|
XML (.xml) |
사용 불가 |
10 MB 100만 글자 |
10 MB 1백만 글자 |
10 MB , 50만 글자 |
10 MB , 100만 자 |
|
JSON (.json) |
사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 100만 자 |
MB 500,000글자 |
1 MB 100만 글자 |
|
MIF (.mif) |
사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 1백만 글자 |
|
DITA (.dita) |
사용 불가 |
5 MB 1백만 글자 |
5 MB 100만 글자 |
5 MB 50만 글자 |
5 MB , 100만 자 |
| RTF (.rtf)* | 사용 불가 |
20 MB 100만 글자 |
30 MB 1백만 글자 |
10 MB , 50만 자 |
30 MB , 100만 자 |
| YAML (.yaml/.yml)* | 사용 불가 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| Java (.properties)* | 사용 불가 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| 마크다운 (.md/.markdown)* | 사용 불가 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 50만 자 |
1 MB 100만 자 |
| iOS (.strings)* | 사용 불가 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| RESX (.resx)* | 사용 불가 |
1 MB 100만 글자 |
1 MB 1백만 글자 |
1 MB 50만 글자 |
1 MB 100만 글자 |
| ODT (.odt)* | 사용 불가 |
20 MB 100만 자 |
30 MB 1백만 글자 |
10 MB 50만 글자 |
30 MB 100만 글자 |
| 매크로가 포함된 Excel (.xlsm)* | 사용 불가 |
20 MB 100만 자 |
30 MB 100만 글자 |
10 MB , 50만 자 |
30 MB 100만 글자 |
| SCROM (.zip)* | 사용 불가 | 10 MB 100만 자 | 10 MB 100만 자 | 10 MB 50만 자 | 10 MB, 100만 자 |
| VTT (.vtt)* | 사용 불가 | 150 KB 100만 글자 | 200 KB 100만 글자 | 150 KB 50만 글자 | 150 KB 100만 자 |
*현재 베타 버전
베타 파일 형식
다음 파일 형식은 현재 베타 단계에 있습니다:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- 마크다운 (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- 매크로가 포함된 Excel (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
이러한 파일 형식은 기능 지원 및 번역 품질 측면에서 제한이 있으며, 해당 파일의 사용은 청구 대상에서 제외됩니다. 즉, DeepL Pro 라이선스를 보유하고 계신 경우, 이러한 형식의 파일 번역은 월간 파일 번역 한도에 포함되지 않습니다.
유효한 DeepL 구독이 없는 사용자는 매월 이미지 1개만 번역할 수 있습니다.
DeepL API(무료 또는 Pro) 구독이 있고 이러한 파일 형식 중 하나를 사용하는 경우, 해당 파일의 글자 수에 대해서도 요금이 청구되지 않습니다.
베타 파일 형식의 파일 번역은 분석 대시보드나 계정의 ‘사용량’ 탭에 있는 사용량 개요에도 표시되지 않습니다.