Microsoft PowerPoint 애플리케이션에서 DeepL을 직접 사용하세요. 이 추가 기능을 사용하면 슬라이드를 지원되는 모든 언어로 번역하거나, AI 기반의 맞춤법, 문법 및 문체 교정 기능을 통해 텍스트를 개선할 수 있습니다.
DeepL 추가 기능은 Microsoft Word, PowerPoint 및 Outlook에서 사용할 수 있습니다.
Microsoft PowerPoint용 DeepL 추가 기능은 다음 제품에서 지원됩니다:
- Windows용 PowerPoint 2019 이상 (Office 2019(Volume/Professional Plus) 제외)
- Mac용 PowerPoint 2016 이상
- Windows용 PowerPoint (Microsoft 365)
- Mac용 PowerPoint (Microsoft 365)
- 웹용 PowerPoint
설정 및 로그인
- '홈' 탭으로 이동하여 툴바의 '추가 기능'을 클릭하세요
- '추가 기능 더 보기'로 이동하여 검색 창에 "DeepL"을 입력합니다.
- '추가'를 클릭하여 PowerPoint용 DeepL 추가 기능을 설치하세요
또는 여기에서 추가 기능을 찾을 수도 있습니다.
추가한 후에는 설정을 해야 합니다.
- '홈' 탭으로 돌아가서 툴바 오른쪽에 있는 점 세 개를 클릭하세요
- DeepL 아래에서 'DeepL 열기'를 클릭하세요
- 페이지 오른쪽에 새 창이 열립니다
- '시작하기'를 클릭하세요
새 창에서 DeepL 계정으로 로그인하거나 회원가입하라는 메시지가 표시됩니다.
DeepL 계정에 로그인하려면 다음을 수행하세요.
- '로그인'을 클릭하세요
- DeepL이 새 창을 열 수 있도록 허용할지 확인하는 메시지가 표시됩니다
- '허용'을 클릭하고 새 창에서 로그인 정보를 입력하세요
-
Mac의 경우:
'홈
' 탭으로 이동하여 '추가 기능'
아래의 '추가 기능
더 보기'를 클릭하세요. Windows의 경우: '파일 ' 탭 으로 이동하여 '추가 기능 가져오기'를 클릭하세요. - Microsoft 추가 기능 스토어로 이동합니다
- 검색 창에 "DeepL"을 입력하세요
- '지금 받기'를 클릭하세요
'홈' 탭의 도구 모음에서 DeepL 아이콘을 클릭하여 DeepL 추가 기능에 액세스하세요 '홈 탭'의 툴바에서 DeepL 아이콘을 클릭하여 DeepL 추가 기능을 실행합니다. 또는 '추가 기능' 아래의 '내 추가 기능'을 통해 찾을 수도 있습니다.
추가 기능을 설치한 후에는 설정을 해야 합니다.
- 'DeepL 열기'를 클릭하세요
- 화면 오른쪽에 새 창이 열립니다
- '시작하기'를 클릭하세요
새 창에서 DeepL 계정으로 로그인하거나 회원가입하라는 메시지가 표시됩니다.
로그인하려면 로그인 버튼을 클릭하고 새 창에 자격 증명을 입력하세요.
이제 텍스트를 번역하고 개선할 수 있습니다.
Microsoft PowerPoint에서 텍스트 번역하기
- DeepL 사이드 패널에서 '번역기'를 선택하세요
- 번역할 언어를 선택하세요
- 텍스트를 번역할 텍스트를 선택하세요
- 번역 결과가 DeepL 사이드 패널에 자동으로 표시됩니다
기타 가능한 작업:
- '원문 텍스트를 번역본으로 대체'를 클릭하여 원문을 번역본으로 대체하세요
-
복사 아이콘을 클릭하세요
번역 내용을 클립보드에 복사하려면
- '언어 감지'를 클릭하여 출발 언어를 수동으로 선택하세요
다음 기능이 지원됩니다:
- 용어집
- 격식/비격식
용어집 적용
Outlook에서 번역에 용어집을 적용하려면 다음 단계를 따르세요:
- DeepL 창에서 용어집 아이콘을 클릭하세요
DeepL 창에서
- 적용할 용어집 선택
격식을 설정하세요
문체 기능이 지원되는 언어의 번역에 다양한 어조를 적용할 수 있습니다.
- DeepL 창에서 격식/비격식 아이콘을 클릭합니다.
DeepL 창에서
- 어조를 선택하세요:
- 격식적인 어조
- 비격식 어조
- 自動
Microsoft PowerPoint에서 텍스트 개선
DeepL Write는 맞춤법과 문법 오류를 수정하고, 텍스트의 전반적인 문체를 조정할 수 있습니다.
- DeepL 사이드 패널 상단에서 'Write'를 선택하세요
- 개선할 텍스트를 선택하세요
- 개선된 버전이 DeepL 사이드 패널에 자동으로 표시됩니다
기타 가능한 작업:
- '텍스트를 개선된 내용으로 대체'를 클릭하여 원본 텍스트를 번역된 내용으로 대체하세요
-
'복사' 아이콘을 클릭하세요
번역 내용을 클립보드에 복사합니다
- '언어 감지'를 클릭하여 출발 언어를 수동으로 선택하세요
DeepL Write에서 지원하는 언어 및 기능에 대해 자세히 알아보세요.
DeepL 추가 기능의 Write 기능은 '변경 내용 표시' 및 '용어'를 제외한 모든 DeepL Write 기능을 지원합니다.
문체 및 어조 변경
Write 기능을 사용할 때, 개선된 버전의 문체 및 어조를 조정할 수도 있습니다.
- '문체'를 클릭하세요.
- 텍스트에 사용할 문체 및/또는 어조를 선택하세요
- '적용 '을 클릭하세요
선택한 문체 및 어조로 텍스트가 다시 작성됩니다. 적용된 문체나 어조를 제거하려면 '문체'를 다시 클릭하고 '재설정'을 선택하세요.
글자 수 한도
번역기 및 Write 기능에는 일일 다음과 같은 글자 수 한도가 적용됩니다:
| DeepL 계정 |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 번역기 | 최대 3000자 | 최대 3,000자 | 제한 없음 | 제한 없음 | 제한 없음 | 최대 3000자 |
| Write | 최대 2000자 | 최대 2000자 | 최대 2000자 | 최대 2000자 | 제한 없음 | 제한 없음 |