リアルタイム字幕や音声から音声への翻訳機能により、オンライン会議をリアルタイムで通訳します。これにより、Microsoft Teams、Zoom、またはGoogle Meetをご利用の皆様が、各自の希望する言語でプレゼンテーションを行い、内容を理解できるようになります。
対応プラットフォーム
| プラットフォーム | 利用可能な翻訳機能 |
| DeepL Voice デスクトップアプリ |
|
| DeepL Webアプリ （デスクトップ、モバイル） |
|
仕組み
-
会議を接続する
（DeepL Voiceライセンスが必要です）翻訳したい会議の招待URL
を入力してください。 -
DeepLボット
を会議に 招待するDeepLがボットを会議に 招待します 。ボットが会議に参加すると、翻訳用の音声ストリーミングを開始し、会議のチャットを通じてすべての参加者に参加リンクを送信します。 -
リアルタイム字幕
の表示 参加者はリンクをクリックして、専用のDeepLブラウザウィンドウまたはDeepL Voiceデスクトップアプリを開き、希望する会議の言語（話す言語と読む言語）を選択します。 -
音声翻訳
を有効にする 対象となるVoiceプランとDeepL Voiceデスクトップアプリをお持ちの参加者は、翻訳された音声を聞くことができます。
要件
- 会議に接続するには、対象となる DeepL Voice ライセンスが必要です。
- 所属組織が、外部参加者の会議への参加を許可している必要があります。
これは、DeepL ボットが会議に参加し、翻訳用の音声をストリーミングするために必要です。 - 「チャット」機能が有効になっている必要があります。
DeepLボットが会議に参加すると、参加者が会議の翻訳にアクセスできるよう、チャットにリンクが送信されます - （オプション）deepl.com を信頼済みドメイン
に追加してください。これにより、組織側で DeepL ボットの会議参加がブロックされるのを防ぎ、DeepL ボットの詳細（名前やプロフィール写真など）が正しく識別され、表示されるようになります。例：名前やプロフィール写真など。
会議の種類
対応する会議タイプの完全な一覧をご覧ください。
利用可能な言語
利用可能な言語の完全なリストをご覧ください - DeepL Voice の対応言語。
利用可能な機能
利用可能な機能の完全な一覧をご確認ください ― 会議の翻訳を管理する。
データセキュリティ
DeepL Trust Centerの「ドキュメント」セクションで、セキュリティおよびデータ評価に対応するための詳細なVoiceデータフローをご確認いただけます。
DeepLは以下を保証いたします：
- DeepLは、会議の文字起こしデータや翻訳データを永続的に保存することはありません
- DeepLは、通話終了まで最新のメッセージをメモリに一時的に保存します
- DeepLは、通話終了時にメモリからデータを削除します
- ユーザーがアクセスした文字起こしおよび翻訳データは、ユーザーのローカルデバイスに保存され、最大 30 日間（管理者が設定した期間）保持されます。
- お客様のデータは、DeepLの言語モデルの訓練には使用されません
下請け処理業者
Recall.ai
DeepL Voice for Meetingsは、Recall.aiが提供する専用の会議ボットサービスを利用しています。 Recall.aiは会議用ボットの統合を専門としており、これによりDeepLは中核となる翻訳体験の提供に注力することが可能となります。Recall.aiを運営する企業であるHyperdoc Inc.は、DeepL Voiceデータ処理合意に基づき、サブプロセッサーとして含まれています。本サービスはEUに拠点を置くデータセンターから運営されており、契約上、データ保持期間ゼロの方針が義務付けられています。
Recall.aiのセキュリティおよび法令遵守認証に関する詳細については、同社の「Trust Center」をご覧ください。
Speechmatics
Speechmaticsは、DeepL Voiceで対応している言語の文字起こし機能を提供しています。Speechmaticsはエンタープライズレベルのセキュリティを備えており、DeepLとはデータ非保持に関する合意を締結しています。Speechmaticsは、処理完了後、サーバーからすべての文字起こしデータを削除します。セキュリティ体制の詳細については、同社のTrust Centerをご覧ください。
制限事項
- DeepL Voice for Meetingsは、最大300名の参加者に対応しています。
- DeepL Voiceでは、ブレイクアウトルームでの会議通訳には対応していません。