Les extensions DeepL pour Chrome, Edge et Firefox vous permettent de traduire directement ce que vous lisez ou écrivez dans votre navigateur. Vous avez également la possibilité d'améliorer vos textes écrits en quelques clics.
Télécharger les extensions de navigateur
L'extension DeepL pour Chrome est disponible gratuitement dans le Chrome Web Store.
Pour installer l’extension :
- Veuillez ouvrir le Chrome Web Store.
- Cliquez sur Ajouter à Chrome
- Cliquez sur Ajouter l’extension
Une fois l’extension ajoutée, un message apparaîtra dans le coin supérieur droit.
Pour gérer facilement votre extension DeepL, épinglez-la à la barre d'outils Chrome via l'icône Extensions: .
Si vous cliquez sur cette icône, une liste déroulante affichera toutes les extensions installées et activées. Vous pouvez à tout moment épingler ou désépingler l’extension DeepL pour l’afficher ou la masquer dans la barre d’outils.
L'extension DeepL pour Edge est disponible gratuitement sur la page des compléments Microsoft Edge.
Pour installer l’extension :
- Ouvrez la page Modules complémentaires Edge
- Cliquez sur Télécharger (ou Obtenir, dans certaines versions francophones)
- Cliquez sur Ajouter une extension
Une fois l’extension ajoutée, un message apparaîtra dans le coin supérieur droit.
Pour gérer facilement votre extension DeepL, veuillez l'épingler à la barre d'outils via l'icône Extensions: .
Si vous cliquez sur cette icône, une liste déroulante affichera toutes les extensions installées et activées. Vous pouvez épingler ou désépingler l'extension DeepL pour l'afficher ou la masquer dans la barre d'outils à tout moment en cliquant sur l'icône œil .
L'extension DeepL pour Firefox est disponible gratuitement sur la page des compléments du navigateur Firefox.
Pour installer l’extension :
- Ouvrez la page Firefox Browser Add‑ons
- Cliquez sur Ajouter à Firefox
- Une fenêtre contextuelle apparaîtra, répertoriant les autorisations requises pour l'extension Firefox. Acceptez les autorisations du complément en cliquant sur Ajouter.
Une fois l’extension ajoutée, un message apparaîtra dans le coin supérieur droit vous demandant de confirmer les autorisations accordées.
Pour gérer facilement votre extension DeepL, veuillez l'épingler à la barre d'outils via l'icône Extensions: .
Si vous cliquez sur cette icône, une liste déroulante affichera toutes les extensions installées et activées. Vous pouvez épingler l'extension DeepL pour l'afficher dans la barre d'outils à tout moment en cliquant sur l'icône en forme de roue dentée .
Vous pouvez désactiver l'extension en faisant un clic droit sur l'icône DeepL dans votre barre d'outils et en désélectionnant l'option « Épingler à la barre d'outils ».
Veuillez vous connecter aux extensions de navigateur.
Pour utiliser votre forfait et ses avantages, vous devez vous connecter avec votre compte DeepL dans l'extension de votre navigateur.
Si vous avez épinglé l'extension à votre barre d'outils, veuillez cliquer sur l'icône DeepL à côté de l'icône de l'extension :
- Google Chrome:
- Microsoft Edge:
- Mozilla Firefox:
Si vous n’avez pas épinglé l’extension à votre barre d’outils, vous pouvez également cliquer sur l’icône permettant de gérer les extensions. Une liste de toutes vos extensions s’ouvrira alors. Ici, veuillez cliquer sur DeepL : Traducteur IA et assistant de rédaction.
- Veuillez cliquer sur « Connexion » et vous serez redirigé vers une page de connexion.
- Veuillez saisir votre adresse e‑mail et votre mot de passe
- Veuillez cliquer sur « Se connecter ».
Si l'administrateur de votre équipe a activé la connexion par authentification unique (SSO) pour votre équipe, vous pouvez cliquer sur Continuer avec SSO pour vous connecter. Une fois connecté, vous verrez une icône de compte dans la barre latérale.
Comprendre les fonctionnalités incluses dans chaque forfait
Selon votre forfait, les avantages de l'extension de navigateur peuvent varier et ne couvrir que certaines fonctionnalités :
- DeepL Pro : ne couvre que les fonctions de traduction
- DeepL Write Pro : ne couvre que les fonctions d'amélioration de texte
- Offres groupées : couvrent à la fois les fonctions de traduction et d'amélioration de texte
Dans les paramètres de l’extension, une icône en forme de bouclier indiquera les fonctions couvertes par votre forfait. Cela vous permettra d'accéder à toutes les fonctionnalités correspondantes et de bénéficier d'une protection maximale des données lors de leur utilisation.
Si vous utilisez DeepL dans le cadre d'un forfait équipe, l'administrateur de votre équipe peut restreindre l'utilisation de la version gratuite de DeepL Write. Veuillez contacter l'administrateur de votre équipe pour en savoir plus.
Découvrez les intégrations d'extensions de navigateur
Les extensions de navigateur DeepL sont intégrées aux outils suivants :