Avec l'extension pour navigateur DeepL pour Chrome, Microsoft Edge ou Firefox, vous pouvez utiliser DeepL directement dans Google Slides pour traduire ou améliorer vos textes. Apprenez à utiliser les extensions de navigateur DeepL ici.
Pour désactiver DeepL pour Google Slides, cliquez sur l'icône DeepL en haut de la page. Cliquez sur le bouton en regard de Activer/désactiver DeepL pour Google Slides
.
Vous pouvez activer DeepL pour Google Slides à tout moment grâce au bouton de basculement.
Traduisez l'ensemble de la diapositive ou des extraits de texte sur votre diapositive.
Pour traduire l'ensemble de la diapositive, procédez comme suit :
- Cliquez sur l'icône DeepL
sur la diapositive.
- Sélectionner une combinaison de langues (ex : traduire de la langue X vers la langue Y)
- Cliquez sur Traducteur
Toutes les traductions du texte de votre diapositive seront traduites. Cela n'inclut pas les commentaires ou les remarques des orateurs.
Pour traduire certains textes de vos diapositives, procédez comme suit :
- Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire.
- Cliquez sur l'icône DeepL
- Sélectionner une combinaison de langues (ex : traduire de la langue X vers la langue Y)
- Cliquez sur Traducteur
Le texte sélectionné sera traduit instantanément.
Améliorez le texte de vos diapositives ; corrigez les fautes d'orthographe et de grammaire, et améliorez le style de vos textes. Pour connaître les langues prises en charge par cette fonctionnalité , cliquez ici.
Améliorer l'ensemble de la diapositive:
- Cliquez sur l'icône DeepL
- Choisissez la langue de départ (vous pouvez ignorer le champ d'arrivée - il est destiné au Traducteur).
- Cliquez sur Améliorer
Pouraméliorer certains textes de vos diapositives, procédez comme suit :
- Sélectionnez le texte que vous souhaitez améliorer
- Cliquez sur l'icône DeepL
- Choisissez la langue de départ (vous pouvez ignorer le champ d'arrivée - il est destiné au Traducteur).
- Cliquez sur Améliorer