Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Nécessaire : compte DeepL
Grâce au complément DeepL pour Outlook, vous pouvez traduire vos e‑mails entrants ainsi que les fichiers joints, directement dans Microsoft Outlook.
Grâce à la fonctionnalité de traduction de fichier du complément, vous pouvez facilement traduire, télécharger ou transférer les fichiers joints.
Pour apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur tous les formats de fichiers disponibles et les limites, veuillez consulter cet article.
Traduire les fichiers joints
- Dans Outlook, veuillez cliquer sur l'icône DeepL
dans la barre d'outils des e‑mails
- Sélectionnez les fichiers joints que vous souhaitez traduire
- Facultatif : choisissez une langue source
- Choisissez une langue cible
- Cliquez sur Traduire les pièces jointes
Vous pouvez désormais télécharger les fichiers joints localement ou les transférer dans un nouveau e‑mail.
Pour télécharger les fichiers traduits :
- Cliquez sur le bouton Télécharger
Tous les fichiers seront automatiquement téléchargés dans le dossier que vous avez sélectionné.
Pour transférer les fichiers :
- Cliquez sur le bouton Transférer
Un nouvel e‑mail s'ouvrira et tous vos fichiers traduits seront automatiquement joints.
Passez la souris sur l'icône de statistiques
pour vérifier le nombre de traductions de fichiers disponibles et votre utilisation actuelle.
Limitations
Les fonctionnalités suivantes ne sont pas disponibles pour la traduction de fichiers dans le complément DeepL pour Outlook :
Il n'est pas possible de traduire un seul fichier en plusieurs langues à la fois dans le complément. Pour traduire votre fichier en plusieurs langues, veuillez vous rendre sur le site web DeepL
ou utiliser les applications de bureau DeepL.