Gérer la traduction des réunions

Lorsque vous connectez votre réunion à DeepL Voice, le rôle de responsable de la traduction vous est attribué, ce qui vous donne accès aux contrôles de la traduction et aux options de personnalisation de la traduction.
 

Le responsable de la traduction a accès aux contrôles de la traduction et aux options de personnalisation suivantes : 

• Télécharger la transcription
  Téléchargez la transcription de votre réunion. Apprenez-en plus - Téléchargez la transcription de la réunion .  
  
• Profils
  de style Appliquez plusieurs éléments de personnalisation à la fois (ex. : des glossaires et des termes prononcés). Apprenez-en plus - À propos des profils de style .
   
• Glossaires
  : appliquez un glossaire pour spécifier comment certains mots ou expressions doivent être traduits pour tous les utilisateurs. Apprenez-en plus – À propos des glossaires .
   
• Termes
  prononcés : appliquez une liste de termes prononcés pour préciser comment DeepL doit reconnaître et transcrire certains mots avant leur traduction. Apprenez-en plus - À propos des termes prononcés .
   
• Formalité
  : sélectionnez le ton qui correspond le mieux au contexte de votre réunion. Choisissez parmi les options suivantes :
  • Formel/poli (par défaut)
    : cette option est idéale pour les contextes formels, ex. : une réunion avec des clients
  • Informel/simple
    : cette option est idéale pour les contextes décontractés, ex. : une réunion avec votre équipe

Les commandes suivantes ne sont disponibles que sur l’application de bureau DeepL Voice : 

• Arrêter la traduction pour tous
  les utilisateurs : cette fonctionnalité retire le bot de la réunion, ce qui permet aux utilisateurs d’avoir l’assurance qu’aucun flux audio n’est diffusé lorsque des sujets sensibles sont abordés.
   
• Reprendre la traduction pour tous
  : cela invite le bot à revenir dans la réunion pour relancer la traduction.