Paramètres audio recommandés pour une qualité de traduction optimale

DeepL Voice for Meetings traduit l’audio que l’application de chaque participant diffuse lors de la réunion. Plus l’audio entrant est clair, plus la transcription et la traduction sont précises.

Comme le bot DeepL reçoit le flux audio de chaque personne après que son application de réunion l’a traité, les paramètres les plus importants se trouvent sur l’appareil de chaque participant, et pas seulement sur celui de l’organisateur.

Pour obtenir les meilleurs résultats, partagez la section pertinente ci-dessous avec les participants à votre réunion.

Recommandations générales (toutes plateformes)

• Utilisez un casque ou un microphone externe plutôt que les haut-parleurs et le micro intégrés à votre ordinateur portable.
• Rejoignez la réunion depuis une pièce calme et parlez à tour de rôle ; coupez votre micro lorsque vous ne parlez pas.
• Dans la mesure du possible, veillez à ce qu’une seule personne utilise chaque microphone.
• Évitez de cumuler plusieurs filtres antibruit, par exemple l’isolation vocale de votre système d’exploitation et des paramètres agressifs de l’application en même temps. Un filtrage excessif peut couper les syllabes les plus faibles et réduire la précision. Optez pour un seul niveau de réduction du bruit bien défini.

Paramètres spécifiques à chaque plateforme

1. Dans la barre d'outils de votre réunion, repérez la commande « Activer/Désactiver le micro »
2. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône micro
3. Activez la suppression du bruit

1. Dans la barre d'outils de la réunion, repérez le bouton « Couper/Réactiver le micro »
2. Cliquez sur la flèche vers le haut à côté de l'icône micro
3. Sous « Modes du microphone », cliquez sur « Isolation audio personnalisée » pour l'activer

1. Cliquez sur « Plus d’options » > Paramètres > Audio
2. Activez la « Réduction du bruit (Son studio) »