Le tableau de bord d’utilisation et de statistiques fournit aux administrateurs d’équipe des études détaillées sur les licences de leur équipe, les caractères traduits, les caractères améliorés et la date de leur dernière utilisation de DeepL Pro.
Les données d'utilisation des formules DeepL Pro Translator, DeepL Write et DeepL Voice for Meetings s'affichent dans l'onglet « Statistiques » du compte de l'administrateur de l'équipe. Cet onglet n'est visible que par les administrateurs de l'équipe et non par les membres individuels de l'équipe.
Pour vérifier l'utilisation de votre équipe, procédez comme suit :
- Accédez à l'onglet « Statistiques » de votre compte d'administrateur
- Sélectionnez l'abonnement pour lequel vous souhaitez consulter l'utilisation de votre équipe
Données disponibles
Les données visibles dépendent du produit que vous sélectionnez (Traducteur, Write ou Voice). Vous trouverez ci-dessous une description des points de données disponibles.
| Informations | Description |
| Nombre total de licences | Nombre de licences DeepL Pro achetées |
| Licences attribuées | Nombre de licences actuellement attribuées aux utilisateurs |
| Utilisation des licences | Pourcentage de licences actuellement attribuées aux utilisateurs ; ex. : 100 % signifie que toutes les licences achetées sont attribuées aux utilisateurs |
| Nombre total d'utilisateurs | Nombre d'utilisateurs actifs et inactifs auxquels une licence est actuellement attribuée |
| Utilisateurs actifs | Nombre d'utilisateurs ayant utilisé DeepL Pro au cours des 30 derniers jours |
| Taux d'utilisateurs actifs | Pourcentage d'utilisateurs ayant utilisé DeepL Pro au cours des 30 derniers jours ; ex. : 100 % signifie que tous les utilisateurs disposant d'une licence ont utilisé DeepL Traducteur ou Write |
| Caractères utilisés par période de facturation |
Disponible uniquement pour les forfaits DeepL pour entreprises.
Nombre de caractères traduits ou améliorés par l'ensemble des membres d’équipe au cours d'une période de facturation. |
| Membres d’équipe les plus actifs |
Répertorie les membres d’équipe ayant traduit ou amélioré le plus grand nombre de caractères au cours des trois derniers mois. Pour consulter les statistiques d’utilisation de l’ensemble de l’équipe afin de les filtrer et de les trier davantage, téléchargez les statistiques d’utilisation des membres d’équipe. Cette section n'est visible que si l'option « Données d'utilisation des membres d’équipe » a été activée pour tous les administrateurs de l'équipe dans les paramètres.
|
| Caractères traduits |
Vous pouvez filtrer les informations d'utilisation par plage de date (30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois) et choisir la période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). Les données de ces tableaux de bord sont anonymisées et ne révèlent pas l'utilisation individuelle des membres d’équipe. L'utilisation est ventilée selon les types suivants :
|
| Documents traduits par équipe et répartition des documents traduits | Filtrez les informations d'utilisation par plage de date (30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois) et choisissez la période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). |
| Caractères modifiés avec Write et Répartition des caractères Write | Filtrez les informations d'utilisation par plage de date (30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois) et choisissez la période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). |
| Réunions traduites par période de facturation | Nombre de réunions traduites au cours de la période de facturation en cours. |
| Durée de traduction (en heures) par période de facturation | Le temps total en heures pendant lequel le bot DeepL Voice a été utilisé lors de réunions au cours de la période de facturation en cours. |
| Licences les plus utilisées |
Répertorie les licences d'équipe les plus utilisées pour inviter le bot DeepL Voice au cours des trois derniers mois. Pour consulter l'ensemble des données d'utilisation de l'équipe en vue d'un filtrage et d'un tri plus poussés, téléchargez les statistiques d’utilisation des membres d’équipe. Cette section n'est visible que si l'option « Données d'utilisation des membres individuels d'équipe » a été activée pour tous les administrateurs de l'équipe dans les paramètres.
|
| Réunions traduites |
Le nombre de réunions traduites au cours de la période sélectionnée. Vous pouvez filtrer les informations d'utilisation par plage de date (30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois) et choisir la période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). |
| Durée de traduction (heures) |
Le temps total en heures pendant lequel le bot DeepL Voice a été utilisé lors de réunions au cours de la période sélectionnée. Filtrez les informations d'utilisation par plage de dates (30 jours, 3 mois, 6 mois et 12 mois) et choisissez la période (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle). |
Exporter les statistiques d’utilisation des membres d’équipe
Les administrateurs d'équipe peuvent exporter les statistiques d’utilisation des membres d’équipe au format CSV et les faire envoyer par e‑mail.
- Accédez à l'onglet « Statistiques » de votre compte
-
Facultatif :
sous Abonnement
, sélectionnez l'abonnement pour lequel vous souhaitez télécharger les statistiques d’utilisation.
L'utilisation indiquée dans les statistiques d’utilisation s'affiche en fonction de l'abonnement sélectionné. - Sélectionnez une plage de date pour les statistiques d’utilisation
- Sélectionnez une période pour définir la manière dont les données sont affichées dans les statistiques d’utilisation au sein de la plage de date. En fonction de la plage de date sélectionnée, vous pouvez choisir parmi les options suivantes :
- Quotidien : utilisation quotidienne de chaque membre d’équipe au cours de la plage de date sélectionnée
- Hebdomadaire : utilisation hebdomadaire de chaque membre d’équipe au cours de la plage de date sélectionnée
- Mensuel : utilisation mensuelle de chaque membre d’équipe au cours de la plage de date sélectionnée
- Cumulé : l'ensemble de l'utilisation de chaque membre d’équipe au cours de la plage de date sélectionnée
- Cliquez sur « Exporter les statistiques
d’utilisation des membres d’équipe » Si l'option d'exportation des statistiques d’utilisation a été précédemment désactivée par vous-même ou par un autre administrateur, vous devez d'abord l'activer dans l'onglet « Paramètres » - Vérifiez que l’étude sera traitée conformément aux lois applicables en matière de protection des données dans votre pays
- Cliquez sur « Exporter l’étude ».
- Un message s'affichera pour vous indiquer que votre exportation a été demandée. Vérifiez votre boîte de réception ; l'e‑mail peut mettre quelques minutes à arriver.
- Cliquez sur le lien pour télécharger l'application dans l'e‑mail
Les données incluses dépendent du produit que vous sélectionnez (Traducteur, Write ou Voice). Vous trouverez ci-dessous une description des points de données disponibles.
| Colonne | Description |
|
Adresse e‑mail du membre d’équipe |
|
Dernière fois où le membre d’équipe a utilisé DeepL avec son compte DeepL pour l’abonnement sélectionné |
|
Date de début de la période sélectionnée (par exemple, si vous avez sélectionné « Hebdomadaire », PeriodStart pourrait être le 1er mars) |
|
Date de fin de la période sélectionnée (Par exemple, si vous avez sélectionné « Hebdomadaire », la date de fin de la période pourrait être le 7 mars.) |
TotalCharacters |
Nombre total de caractères traduits ou améliorés pour le forfait DeepL Pro sélectionné |
|
Tous les caractères traduits pour le forfait DeepL Pro sélectionné |
ApiTranslateCharacters |
Caractères traduits ou améliorés pour le forfait DeepL API Pro sélectionné si vous disposez d’un abonnement Pro. |
DocTranslateCharacters |
Caractères traduits à l'aide de traductions de fichiers pour le forfait DeepL Pro sélectionné |
CatTranslateCharacters |
Caractères traduits à l'aide de la clé API de l'outil de TAO pour le forfait DeepL Pro sélectionné |
OtherTranslateCharacters |
Caractères traduits via les applications DeepL, le site web, les extensions de navigateur, les plug-ins et les intégrations pour le forfait DeepL Pro sélectionné |
|
Nombre de fichiers traduits |
|
Caractères améliorés pour le forfait DeepL Write Pro ou DeepL Pro+Write sélectionné |
MeetingCount |
Nombre de réunions traduites |
MeetingDurationInMinutes |
Durée totale d'utilisation du bot DeepL Voice lors des réunions |
|
|
|
Reflète le statut de la licence du membre d’équipe au moment du téléchargement de l’étude. |
Ces données sont mises à disposition pour aider les administrateurs d'équipe à gérer les licences et à comprendre comment leur équipe utilise DeepL. Les indicateurs individuels ne constituent pas nécessairement une mesure fiable de la productivité.