Avec un abonnement d’équipe, chaque utilisateur de l’équipe, y compris les administrateurs et les membres d’équipe, a besoin d'identifiants de connexion uniques. Les membres d’une équipe utilisant l’authentification unique (SSO) peuvent se connecter via leur fournisseur d’identité et n’ont pas besoin d’identifiants de connexion DeepL distincts.
Membres d’équipe
Dans leur compte, les membres d’équipe peuvent effectuer les opérations suivantes :
- Consulter et changer leurs identifiants de connexion
- Accéder à leur clé d’authentification pour les plug-ins d’outils de TAO et la créer (disponible uniquement si l’accès aux outils de TAO est inclus dans votre forfait)
Administrateurs de l'équipe
Les administrateurs de l'équipe disposent de droits plus étendus que les membres d’équipe :
- Prendre un forfait supérieur ou inférieur
- Changer la période de facturation de mensuelle à annuelle
- Annuler l’abonnement
- Accéder aux coordonnées de paiement, aux coordonnées de facturation et aux factures
- Accéder au tableau de bord d’utilisation de l’équipe pour consulter le nombre de caractères et de fichiers traduits (via l'onglet « Statistiques » du compte de l'administrateur)
- Gérer les groupes et ajouter des utilisateurs à l'équipe
- Attribuer ou révoquer les droits d'administrateur
- Définir des limites de traduction de fichiers pour les membres d’équipe
- Définir les options de sécurité pour l'équipe, telles que le masquage de la page « Applications et intégrations » aux membres d’équipe
- Il est uniquement possible de masquer la page ; cela n'empêche pas les membres d'équipe d'accéder aux applications ou intégrations installées
- Définir des options de personnalisation de la marque (ex. : importer un nouveau logo pour remplacer celui de DeepL)
- Créer et gérer des fonctionnalités de personnalisation, telles que les profils de style, les règles de style, les glossaires et les mémoires de traduction
- Définir les droits de partage sur les fonctionnalités de personnalisation
- Appliquer ou définir des profils de style par défaut pour les membres d’équipe
Un abonnement d’équipe peut avoir plusieurs administrateurs. Apprenez comment attribuer des droits d’administrateur à un membre d’équipe dans cet article.
Administrateurs de personnalisation
Les administrateurs de personnalisation disposent de droits supplémentaires par rapport aux membres d’équipe, mais ne possèdent pas tous les droits d’administrateur d’équipe :
- Créer et gérer des fonctionnalités de personnalisation, telles que les profils de style, les règles de style, les glossaires et les mémoires de traduction
- Définir les droits de partage sur les fonctionnalités de personnalisation
- Appliquer ou définir des profils de style comme valeurs par défaut pour les membres d’équipe
Les administrateurs de personnalisation ne peuvent pas modifier les informations de facturation ni gérer un abonnement ou les membres d’équipe. Un abonnement d’équipe peut compter plusieurs administrateurs de personnalisation, mais ceux-ci doivent disposer d’une licence qui leur est attribuée.
Apprenez comment attribuer des droits d’administrateur de personnalisation à un membre d’équipe dans cet article. Les administrateurs de personnalisation ne sont actuellement disponibles que pour les clients disposant d'un abonnement Business ou Enterprise.
Administrateurs API
Contrairement aux autres abonnements, les abonnements API ne sont pas basés sur des licences. Ils accordent plutôt l'accès au service Pro via des clés d’authentification.
Les administrateurs API gèrent l'abonnement API. Ils n'ont pas accès aux services Pro dans le traducteur en ligne et les applications de bureau.
Un abonnement API Pro peut avoir plusieurs administrateurs afin de permettre une gestion flexible des éléments suivants :
- Clés API et limites de consommation
- Gestion du contrôle des coûts au niveau de l'abonnement
- Ressources de personnalisation