Primeros pasos: DeepL para Microsoft PowerPoint

Utilice DeepL directamente en su aplicación de Microsoft PowerPoint. El complemento de DeepL le permite traducir sus diapositivas a todos los idiomas compatibles o mejorar sus textos, con correcciones de ortografía, gramática y estilo basadas en IA.

Los complementos de DeepL están disponibles para Microsoft Word, PowerPoint y Outlook.

Configuración y inicio de sesión

Traducir texto

1. Seleccione «Traductor» en el panel lateral de DeepL
2. Elija el idioma al que desea traducir
3. Seleccione el texto que desee traducir
4. La traducción se mostrará automáticamente en el panel lateral de DeepL

Otras acciones posibles:

• Haga clic en «Sustituir el texto por la traducción» para sustituir el texto original por su traducción
• Haga clic en el icono «Copiar» () para copiar la traducción en el portapapeles
• Haga clic en «Detectar idioma» para seleccionar manualmente un idioma de partida

Se admiten las siguientes funciones:

• Glosario
• Formalidad

Aplicar un glosario

Para aplicar un glosario a sus traducciones en Outlook, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el icono del glosario en la ventana de DeepL
2. Seleccione el glosario que desee aplicar

Definir el nivel de formalidad

Aplique diferentes tonos a sus traducciones en los idiomas que admiten la función de formalidad.

1. Haga clic en el icono de formalidad «» en la ventana de DeepL
2. Seleccione el tono:

• Tono formal
• Tono informal
• Automático

Traduzca todo el documento

Traduzca todo su documento con la función de traducción de archivos de DeepL a través del complemento DeepL para PowerPoint.

Al traducir archivos a través del complemento de PowerPoint, se consumirán traducciones de archivos de su límite mensual.

1. Seleccione «Documentos» en la parte superior de la ventana de DeepL
2. Seleccione el idioma al que desea traducir
3. Haga clic en «Traducir a [idioma]» para iniciar la traducción

Su archivo traducido se abrirá directamente tras la traducción como una presentación sin guardar. Su archivo original permanecerá sin cambios. Antes de cerrar la presentación traducida, asegúrese de que se ha guardado.

Mejorar el texto

DeepL Write corrige los errores de ortografía y gramaticales, y puede adaptar el estilo general de su texto.

1. Seleccione «Write» en la parte superior del panel lateral de DeepL
2. Seleccione el texto que desee mejorar
3. La versión mejorada se mostrará automáticamente en el panel lateral de DeepL

Otras acciones posibles:

• Haga clic en «Sustituir el texto por la versión mejorada» para sustituir el texto original por su traducción
• Haga clic en el icono «Copiar» para copiar la traducción en el portapapeles
• Haga clic en «Detectar idioma» para seleccionar manualmente un idioma de partida

Obtenga más información sobre los idiomas disponibles y las funciones de DeepL Write.

La función «Write» del complemento de DeepL admite todas las funciones de DeepL Write, excepto «Mostrar cambios» y «Términos».

Cambiar el estilo y el tono

Al utilizar la función de mejora de textos, también puede ajustar el estilo de escritura y el tono de su versión mejorada.

1. Haga clic en «Estilo»
2. Seleccione un estilo y/o un tono para su texto
3. Haga clic en «Aplicar»

Su texto se reescribirá con los estilos y tonos seleccionados. Para eliminar el estilo o el tono aplicado, haga clic de nuevo en «Estilo» y seleccione «Restablecer».

Límite de caracteres

Se aplican los siguientes límites de caracteres diarios para las funciones «Traductor» y «Función de mejora de textos»: