Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erforderlicher Tarif: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business oder DeepL API.
Passen Sie Ihre Übersetzungen an unterschiedliche Zielgruppen, Stile oder Fachterminologie an, indem Sie spezifische Glossare für verschiedene Zwecke erstellen.
Erfahren Sie, wie Sie ein Glossar erstellen.
DeepL Pro Advanced oder Ultimate
- Erstellen Sie bis zu 2.000 Glossare mit unbegrenzter Anzahl an Einträgen pro Glossar
- Wenn Sie ein Glossar manuell über die DeepL-Website oder die Desktop-Apps von DeepL erstellen, werden Sie aufgefordert, Ihrem Glossar einen Namen zu geben, bevor Sie Einträge hinzufügen.
- Wenn Sie ein Glossar hochladen, bestimmt der Dateiname den Namen Ihres Glossars.
- Wechseln Sie zwischen Glossaren, indem Sie oben links im Glossar-Fenster verschiedene Glossarnamen auswählen
Weitere Informationen zur Verwendung von Glossaren in CAT-Tools finden Sie hier.
DeepL Pro Team
- Erstellen Sie bis zu 5 Glossare mit jeweils bis zu 1000 Einträgen pro Sprachrichtung
- Wenn Sie ein Glossar manuell über die DeepL-Website oder die Desktop-Apps von DeepL erstellen, werden Sie aufgefordert, Ihrem Glossar einen Namen zu geben, bevor Sie Einträge hinzufügen.
- Wenn Sie ein Glossar hochladen, bestimmt der Dateiname den Namen Ihres Glossars.
- Wechseln Sie zwischen den Glossaren, indem Sie oben links im Glossarfenster verschiedene Glossarnamen auswählen
Weitere Informationen zur Verwendung von Glossaren in CAT-Tools finden Sie hier.
DeepL Pro Business
- Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Glossaren mit jeweils unbegrenzten Einträgen (es gelten die Richtlinien zur verhältnismäßigen Nutzung)
- Wenn Sie ein Glossar manuell über die DeepL-Website und die Desktop-Apps von DeepL erstellen, werden Sie aufgefordert, Ihrem Glossar einen Namen zu geben, bevor Sie Einträge hinzufügen
- Wenn Sie ein Glossar hochladen, bestimmt der Dateiname den Namen Ihres Glossars
- Wechseln Sie zwischen den Glossaren, indem Sie oben links im Glossarfenster verschiedene Glossarnamen auswählen
Weitere Informationen zur Verwendung von Glossaren in CAT-Tools finden Sie hier.
DeepL API
Für Pro-Abonnenten von DeepL API Pro
- Erstellen Sie bis zu 1.000 Glossare
Für Abonnenten von DeepL API Growth
- Erstellen Sie bis zu 2.000 Glossare
Wie Sie Glossare mit der DeepL API verwalten können, erfahren Sie in diesem Artikel und in unserer API-Dokumentation von DeepL.
Wenn Sie die DeepL API (Free und Pro) in Software von Drittanbietern nutzen, finden Sie hier weitere Informationen.