Bevor Sie eine Datei übersetzen, können Sie die Option „Speicher“ aktivieren, um die übersetzte Datei für einen begrenzten Zeitraum zu speichern.
Sobald die Datei gespeichert ist, können Sie weitere Funktionen freischalten, um die Qualität Ihrer übersetzten Datei zu verbessern, zum Beispiel:
- Eine Überprüfung der übersetzten Datei anfordern
- Die Datei vom Prüfer bearbeiten lassen
- Einen Bericht über die Übersetzungsqualität der Datei exportieren
- Die Datei mit anderen Teammitgliedern teilen
Der Ersteller der Datei kann jederzeit über den Abschnitt „Gespeicherte Übersetzungen“ auf der DeepL-Website auf gespeicherte Dateien zugreifen.
Um Dateien zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
- Gehen Sie über die Navigationsleiste zu „Dateien übersetzen“
- Aktivieren Sie in der Symbolleiste den Umschalter „Speichern“
- Laden Sie die Datei hoch, die Sie übersetzen möchten
- Klicken Sie auf „Übersetzung starten“
Die Dateien sind nun im Abschnitt „Gespeicherte Übersetzungen“ verfügbar.
Die gespeicherten Dateien verfallen nach 6 Monaten und sind dann nicht mehr abrufbar. Sie können die verbleibende Zeit bis zum Verfall der Datei oben auf der Seite sehen, wenn Sie die Datei im Abschnitt „Gespeicherte Übersetzungen“ öffnen.
Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, werden Ihre gespeicherten Übersetzungen 90 Tage nach der Deaktivierung gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel .