Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Speichern Sie Ihre Übersetzungen manuell mit der Funktion „Gespeicherte Übersetzungen“.
Diese Funktion ist für den Web-Übersetzer und die mobilen Apps verfügbar. Nachfolgend erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Übersetzungen im Web speichern können.
Weitere Informationen zum Speichern von Übersetzungen in den Mobile Apps von DeepL finden Sie in diesem Artikel.
Wenn Sie DeepL im Rahmen eines Teamabonnements nutzen, kann Ihr Team-Administrator die Funktion für Ihr gesamtes Team aktivieren und deaktivieren. Wenn Sie im Web keinen Zugriff auf die Funktion „Gespeicherte Übersetzungen“ haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Team-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.
Um eine Übersetzung zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
- Melden Sie sich bei Ihrem DeepL‑Konto an
- Geben Sie den zu übersetzenden Text ein
- Klicken Sie auf das Lesezeichensymbol
im Zieltextfenster
. Ihre Übersetzung wird gespeichert und Sie werden zur Seite mit den gespeicherten Übersetzungen weitergeleitet. - Über dem Textübersetzer sehen Sie den Titel Ihrer gespeicherten Übersetzung
.neben dem Titel zeigt an, dass der Eintrag erfolgreich gespeichert wurde
Sie können auch auf der Seite mit allen gespeicherten Übersetzungen auf „Neu erstellen +“ klicken, um einen neuen gespeicherten Übersetzungseintrag zu erstellen.
Gut zu wissen:
- Klicken Sie
„Gespeicherte Übersetzungen“ in der Navigationsleiste, um Ihre gespeicherten Übersetzungen anzuzeigen
- Sie können auch auf Ihrer Home-Seite auf Ihre zuletzt gespeicherten Übersetzungen zugreifen (Pro-Nutzer)
- Klicken Sie auf das Menüsymbol
über dem Übersetzungsbereich, um Ihre gespeicherte Übersetzung umzubenennen, zu duplizieren oder zu löschen
Sie können Übersetzungen für jede auf dem DeepL Übersetzer verfügbare Sprachkombination speichern.
Ihre Übersetzungen werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt: Die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.
Für DeepL Pro-Abonnenten gibt es kein Zeichenlimit.