Sie können Textübersetzungen als Gespeichert speichern, um jederzeit darauf zuzugreifen und sie wiederzuverwenden, auch offline. Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein DeepL‑Konto.
- Nutzer mit einem DeepL‑Konto können bis zu 15 Übersetzungen als Gespeichert speichern.
- DeepL Pro-Nutzer können eine unbegrenzte Anzahl von Übersetzungen speichern.
Übersetzung speichern
- Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol "
" im Zieltextfenster.
- Das Lesezeichensymbol "
" wird ausgefüllt, sobald die Übersetzung gespeichert ist.
Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol , dann auf Gespeichert, um auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zuzugreifen.
Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt, die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.
Die Ausgangssprache und die Zielsprache werden über jeder gespeicherten Übersetzung angezeigt. Sie können Übersetzungen für jede in der App verfügbare Sprachkombination speichern.
Gespeicherte Übersetzung bearbeiten
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol
- Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
- Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten.
- Die Übersetzung wird in der Ansicht "Übersetzen " geöffnet.
- Sie können nun Änderungen sowohl am Ausgangstext als auch am Zieltext vornehmen.
- Tippen Sie auf das Lesezeichen-Symbol
, um die bearbeitete Übersetzung als neuen Favoriten zu speichern. Nach dem Speichern wird das Lesezeichensymbol ausgefüllt.
Gespeicherte Übersetzung löschen
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol
- Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol " "
neben der gespeicherten Übersetzung, die Sie löschen möchten.
- Tippen Sie auf "Löschen ", um den Vorgang zu bestätigen.
Übersetzung speichern
- Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol "
" im Zieltextfenster.
- Das Lesezeichensymbol "
" wird ausgefüllt, sobald die Übersetzung gespeichert ist.
Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Symbol " Gespeichert " in DeepL Übersetzer, und gehen Sie dann zu "Gespeichert", um Ihre gespeicherten Übersetzungen anzuzeigen.
Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt, die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.
Gespeicherte Übersetzung bearbeiten
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol
- Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
- Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten. Die Übersetzung wird in der Ansicht "Übersetzen " geöffnet.
- Sie können nun sowohl den Ausgangstext als auch den Zieltext ändern.
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol
, um die bearbeitete Übersetzung als neuen Favoriten zu speichern. Nach dem Speichern ändert sich die Farbe des Lesezeichensymbols.
Gespeicherte Übersetzung löschen
- Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol
- Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
- Wischen Sie den Eintrag nach links.