Nahrávejte soubory ze služeb cloudového úložiště, jako je Google Drive nebo SharePoint, za účelem překladu souborů na webových stránkách DeepL.
Integrace DeepL pro nahrávání souborů je podporována pro následující platformy:
- Google Drive
- SharePoint
- OneDrive
V současné době není možné nahrát soubory z Contentfulu za účelem překladu souborů. Více informací o integraci s Contentfulem najdete zde.
Po propojení DeepL se službou cloudového úložiště můžete nahrát soubory uložené v tomto úložišti za účelem překladu souborů v rámci pracovního postupu překladu souborů DeepL. Více informací o komplexním pracovním postupu překladu souborů DeepL najdete zde.
Jako poslední krok pracovního postupu pro překlad můžete přeložený soubor nahrát zpět do integrované cloudové úložné platformy, aniž byste jej museli nejprve stahovat.
Nastavení pro správce
Jako správce DeepL musíte aktivovat integraci s Google Drive ve svém správcovském účtu. Po aktivaci mohou všichni uživatelé ve vaší organizaci propojit DeepL se svým účtem Google.
- Přihláste se ke svému účtu DeepL
- V části Integrace klikněte na Google Drive
- V dalším okně klikněte na „Konfigurovat“
- Do pole „Název“ zadejte „Google Drive“
- Klikněte na „Dokončit“
V poli Google Drive se zobrazí zelená zaškrtávací značka, která signalizuje úspěšnou aktivaci.
Připojení k integraci pro vaši organizaci můžete kdykoli ve svém účtu deaktivovat.
Jako správce DeepL musíte aktivovat integraci se SharePointem ve svém správcovském účtu. Po aktivaci mohou všichni uživatelé ve vaší organizaci propojit DeepL se svým účtem Microsoft.
- Přihláste se ke svému účtu DeepL
- V části Integrace klikněte na SharePoint
- V dalším okně klikněte na „Konfigurovat“
- Do pole „Název“ zadejte „SharePoint“
- Klikněte na „Dokončit“
V poli SharePoint se zobrazí zelená zaškrtávací značka, která signalizuje úspěšnou aktivaci.
Připojení k integraci pro vaši organizaci můžete deaktivovat kdykoli ve svém účtu.
Jako správce DeepL musíte aktivovat integraci s OneDrive v rámci svého správcovského účtu. Po aktivaci mohou všichni uživatelé ve vaší organizaci propojit DeepL se svým účtem Microsoft.
- Přihláste se ke svému účtu DeepL
- V části Integrace klikněte na OneDrive
- V dalším okně klikněte na „Konfigurovat“
- Do pole „Název“ zadejte „OneDrive“
- Klikněte na „Dokončit“
V poli OneDrive se zobrazí zelená značka, která signalizuje úspěšnou aktivaci.
Připojení k integraci pro vaši organizaci můžete kdykoli ve svém účtu deaktivovat.
Přihlášení pro správce
Po nastavení integrace cloudové služby pro váš tým postupujte podle těchto kroků, abyste připojili cloudovou službu ke svému vlastnímu účtu DeepL:
- Klikněte na políčko integrace cloudové služby, např. Google Drive
- Klikněte na nabídku se třemi tečkami
vedle tlačítka „Změnit konfiguraci“
- Vyberte možnost Vytvořit konfiguraci pro uživatele/ky
- Klikněte na „Připojit“
Spustí se proces ověření vašeho cloudového účtu a váš účet cloudové služby bude propojen s vaším účtem DeepL.
Toto propojení se vztahuje pouze na váš vlastní účet DeepL a nemá vliv na ostatní uživatele DeepL ve vašem týmu.
Nastavení a přihlášení pro členy týmu
Chcete-li propojit DeepL s vaší cloudovou službou, postupujte takto:
- Na webové stránce DeepL se přihlaste ke svému účtu DeepL
- Přejděte na kartu „Aplikace“
- Klikněte na „Připojit“ vedle služby, kterou chcete připojit
- Přihláste se ke svému účtu Google Drive, SharePoint nebo OneDrive
Připojení lze kdykoli deaktivovat ve vašem účtu v části „Aplikace“.
Chcete-li nahrát soubory z cloudové služby pomocí funkce překladu souborů na webových stránkách DeepL, nejsou nutné žádné další kroky k nastavení.
Nahrávání souborů z cloudových služeb za účelem překladu souborů
Chcete-li nahrát soubory přímo z cloudové služby pomocí funkce překladu souborů DeepL, postupujte takto:
- Přejděte na stránku deepl.com a v navigační liště vyberte možnost Překlad souborů
- Klikněte na „Vybrat z cloudu“
- V novém okně přejděte ke cloudové službě, ke které se chcete připojit
- Vyberte jeden nebo více souborů k překladu
- Klikněte na „Přidat soubory“
Možnost nahrávání je podporována pro všechny typy souborů dostupné v rámci vašeho plánu. Více informací o podporovaných formátech souborů zjistíte v tomto článku.
Chcete-li přeložený soubor nahrát zpět, máte následující možnosti:
Nahrát je přímo po překladu
Klikněte na „Synchronizovat do cloudu“ vedle souboru, který chcete nahrát.
Nahrát je po kontrole
- Otevřete soubor v sekci „Uložené překlady“
- Pokud jste revizorem souboru, klikněte na „Dokončit revizi“
- Klikněte na „Synchronizovat do cloudu“
Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že byl soubor nahrán z Disku Google za účelem překladu. Není k dispozici, pokud byl soubor nahrán z jiné platformy nebo z lokálního úložiště.
Více informací o funkci kontroly najdete v tomto článku.
Nahrajte je po úpravě překladu
- Otevřete sekci uložených překladů
-
Klikněte na nabídku se třemi tečkami vedle souboru, který chcete nahrát
- Vyberte možnost Synchronizovat do cloudu
Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že byl soubor nahrán z Disku Google za účelem překladu. Není k dispozici, pokud byl soubor nahrán z jiné platformy nebo z lokálního úložiště.