Začínáme: DeepL pro Microsoft Outlook

Používejte DeepL přímo ve své webové nebo desktopové aplikaci pro Microsoft Outlook. Tento doplněk vám umožňuje překládat e-maily ze všech podporovaných jazyků a do všech podporovaných jazyků nebo je vylepšovat pomocí oprav pravopisu a gramatiky založených na umělé inteligenci, stejně jako úpravami stylu.

Doplněk DeepL je k dispozici pro Microsoft Word, Outlook a PowerPoint. Doplněk není podporován pro mobilní aplikaci Microsoft Outlook.

Nastavení a přihlášení

Přeložit text v aplikaci Microsoft Outlook

Chcete-li přeložit e-maily uložené ve složkách aplikace Outlook (např. Doručená pošta, Koncepty atd.), postupujte takto:

1. Otevřete e-mail, který chcete přeložit
2. Klikněte na ikonu DeepL nebo vyhledejte DeepL pro Outlook v aplikacích
3. Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat
4. Klikněte na Přeložit e-mail

Další možné akce:

• Klikněte na ikonu kopírování zkopírujte přeložený text do schránky
• Klikněte na Detekovat jazyk a ručně vyberte zdrojový jazyk
• Přeložte přiložené soubory pomocí překladu souborů

Chcete-li přeložit text při psaní e-mailu, postupujte takto:

1. Vytvořte nový e-mail
2. Klikněte na ikonu DeepL na panelu nástrojů e-mailu
3. V postranním panelu vyberte možnost Překladač
4. Vyberte cílový jazyk, do kterého chcete překládat
5. Zvýrazněte text, který chcete vybrat
6. Přeložený text se zobrazí v postranním panelu

Další možné akce:

• Klikněte na Nahradit text překladem, abyste nahradili původní text jeho překladem
• Klikněte na ikonu kopírování zkopírujte překlad do schránky

Použít glosář

Chcete-li použít glosář pro své překlady v aplikaci Outlook, postupujte takto:

1. Klikněte na ikonu glosáře v okně DeepL
2. Vyberte glosář, který chcete použít

Nastavení formálnosti

Použijte různé tóny pro své překlady v jazycích podporujících funkci formálnosti.

1. Klikněte na ikonu formálnosti v okně DeepL
2. Vyberte tón:

• Formální tón
• Neformální tón
• Automaticky

Zlepšete text v aplikaci Microsoft Outlook

DeepL Write opravuje pravopisné a gramatické chyby a dokáže přizpůsobit celkový styl vašeho textu.

1. V horní části postranního panelu DeepL vyberte možnost Write
2. Vyberte text, který chcete zlepšit
3. Zlepšená verze se automaticky zobrazí v postranním panelu DeepL

Další možné akce:

• Klikněte na Nahradit text zlepšenou verzí, abyste nahradili původní text jeho překladem
• Klikněte na ikonu kopírování zkopírujte překlad do schránky
• Klikněte na Detekovat jazyk a ručně vyberte zdrojový jazyk

Zjistěte více o podporovaných jazycích a funkcích v DeepL Write.

Funkce Psaní doplňku DeepL podporuje všechny funkce DeepL Write s výjimkou Zobrazit změny a Termíny.

Změňte styl a tón

Při používání funkce Psaní můžete také upravit styl psaní a tón vylepšené verze.

1. Klikněte na „Styl“
2. Vyberte styl a/nebo tón pro svůj text
3. Klikněte na Použít

Váš text bude přepsán ve vybraném stylu a tónu. Chcete-li odstranit použitý styl nebo tón, klikněte znovu na „Styl“ a vyberte možnost „Obnovit“.

Povolený počet znaků

Pro funkce Překladač a Psaní doplňku DeepL pro Microsoft Outlook platí následující denní povolené počty znaků: