Pomocí funkce překladu souborů můžete překládat jednotlivé obrázky do všech jazyků podporovaných službou DeepL.
Po nahrání souboru DeepL extrahuje veškerý text z obrázku, přeloží jej a znovu jej vloží do obrázku. Po stažení souboru obdržíte plně přeložený obrázek.
Chcete-li z obrázku, např. snímku obrazovky, extrahovat pouze text za účelem překladu, použijte funkci snímání obrazovky v desktopových aplikacích DeepL nebo v rozšířeních prohlížeče. Více informací o funkci snímání obrazovky najdete v tomto článku.
Obrázky, které se nacházejí v souborech .pdf a .docx, nebudou při nahrání dokumentu k překladu přeloženy. Místo toho můžete obrázek přeložit pomocí funkce překladu souborů a poté jej vložit zpět do přeloženého dokumentu.
Dostupné formáty souborů
- PNG
- JPEG
- JPG
Omezení pro všechny formáty souborů najdete zde.
Dostupné platformy
- Web
- DeepL pro Windows
- DeepL pro Mac
- API
Desktopové aplikace DeepL nabízejí další způsob překladu textu v obrázcích pomocí funkce snímání obrazovky. Tato funkce vám umožňuje extrahovat text ze snímku obrazovky a přeložit jej pomocí funkce překladu textu v desktopové aplikaci. Liší se od překladu celého obrázku pomocí funkce překladu souborů.
Řešení problémů
Pokusil jsem se přeložit obrázek, ale výsledky byly nečitelné.
Rozlišení obrázku může mít vliv na kvalitu překladu. Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme minimální rozlišení 300 DPI (bodů na palec).
Přeložil jsem soubor, který obsahuje obrázky, ale ty nebyly přeloženy.
Pomocí funkce překladu souborů můžete překládat pouze samostatné obrazové soubory. Obrázky, které jsou součástí jiných dokumentů, např. souboru PPTX, nebudou přeloženy.
Přeložil jsem obrázek, ale nevidím ho ve svém účtu v sekci „Využití “.
Během beta fáze se překlady souborů PNG a JPEG nezapočítávají do vašeho měsíčního limitu pro překlady souborů. Také se nezobrazí v přehledu využití ve vašem účtu ani v týmových statistikách pro správce.