Obsah je přeložen z angličtiny pomocí DeepL Pro.
Vyžaduje se: účet DeepL
Funkce překladu souborů DeepL podporuje překlad formátů souborů uvedených v tabulkách níže (na každý soubor se vztahují určitá omezení).
Formáty souborů, které nejsou zmíněny v těchto tabulkách, nejsou podporovány žádnými Produkty ani plány předplatného DeepL.
Ve online překladači i v desktopových aplikacích můžete nahrát a přeložit více souborů najednou. Platí omezení zmíněná v tabulkách níže.
Soubor, který není plně kompatibilní s oficiální specifikací podporovaného formátu, nelze přeložit. K tomu může dojít například v případě, že převedete soubor z nepodporovaného formátu do jednoho z formátů podporovaných službou DeepL.
Pokud máte účet DeepL bez předplatného DeepL, nebudou vaše přeložené soubory editovatelné. Chcete-li přeložený soubor upravit, zvažte předplatné plánu DeepL Pro. Více informací o našich plánech DeepL Pro najdete zde.
Pokud máte předplatné DeepL API (Free nebo Pro), mějte na paměti, že na překlad souborů se mohou vztahovat odlišná pravidla. Kompletní přehled procesu a požadavků najdete v naší dokumentaci API.
Aktuální plány DeepL
| Účet DeepL | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx nebo .doc) |
5 MB 100 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 100 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| Excel (.xlsx) | není k dispozici | není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| Text (.txt) | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| HTML (.html) | není k dispozici |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 500 000 znaků |
5 MB 1 milion znaků |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | není k dispozici | není k dispozici |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
10 MB , 1 milion znaků |
|
SRT (.srt) |
není k dispozici | není k dispozici |
150 KB 1 milion znaků |
200 KB 1 milion znaků |
150 KB 500 000 znaků |
150 KB 1 milion znaků |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
není k dispozici | není k dispozici |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
|
XML (.xml) |
není k dispozici | není k dispozici |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB , 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
10 MB , 1 milion znaků |
|
JSON (.json) |
není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB , 1 milion znaků |
|
MIF (.mif) |
není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
|
DITA (.dita) |
není k dispozici | není k dispozici |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 500 000 znaků |
5 MB 1 milion znaků |
| RTF (.rtf)* |
5 MB 100 000 znaků |
není k dispozici |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| YAML (.yaml/.yml)* | není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| Java (.properties)* | není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| Markdown (.md/.markdown)* | není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| iOS (.strings)* | není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| RESX (.resx)* | není k dispozici | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| ODT (.odt)* |
5 MB 100 000 znaků |
není k dispozici |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
| Excel s makry (.xlsm)* | není k dispozici | není k dispozici |
30 MB 1 milion znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
| SCROM (.zip)* | není k dispozici | není k dispozici | 10 MB 1 milion znaků |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
10 MB,
1 milion znaků |
| VTT (.vtt)* | není k dispozici | není k dispozici | 150 KB 1 milion znaků |
200 KB 1 milion znaků |
150 KB 500 000 znaků |
150 KB 1 milion znaků |
* V současné době ve fázi beta
Starší plány DeepL
Následující limity platí pro předplatitele starších plánů DeepL, které již nelze zakoupit.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx nebo .doc) |
10 MB 1 milion znaků |
20 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 1 milion znaků |
20 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| Excel (.xlsx) | není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB , 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| PDF (.pdf) |
10 MB 1 milion znaků |
20 MB 1 milion znaků |
100 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
100 MB 1 milion znaků |
| Text (.txt) |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| HTML (.html) |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 500 000 znaků |
5 MB 1 milion znaků |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | není k dispozici |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
10 MB , 1 milion znaků |
|
SRT (.srt) |
není k dispozici |
150 KB 1 milion znaků |
200 KB 1 milion znaků |
150 KB 500 000 znaků |
150 KB 1 milion znaků |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
|
XML (.xml) |
není k dispozici |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
10 MB , 1 milion znaků |
|
JSON (.json) |
není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
|
MIF (.mif) |
není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
|
DITA (.dita) |
není k dispozici |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 1 milion znaků |
5 MB 500 000 znaků |
5 MB 1 milion znaků |
| RTF (.rtf)* | není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| YAML (.yaml/.yml)* | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| Java (.properties)* | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| Markdown (.md/.markdown)* | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB , 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| iOS (.strings)* | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| RESX (.resx)* | není k dispozici |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 1 milion znaků |
1 MB 500 000 znaků |
1 MB 1 milion znaků |
| ODT (.odt)* | není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| Excel s makry (.xlsm)* | není k dispozici |
20 MB 1 milion znaků |
30 MB 1 milion znaků |
10 MB , 500 000 znaků |
30 MB 1 milion znaků |
| SCROM (.zip)* | není k dispozici | 10 MB 1 milion znaků | 10 MB 1 milion znaků | 10 MB 500 000 znaků | 10 MB 1 milion znaků |
| VTT (.vtt)* | není k dispozici | 150 KB 1 milion znaků | 200 KB 1 milion znaků | 150 KB 500 000 znaků | 150 KB 1 milion znaků |
*V současné době v beta verzi
Formáty souborů ve fázi beta
Následující formáty souborů jsou v současné době ve fázi beta:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel s makry (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
Tyto formáty souborů mají omezení, pokud jde o podporu funkcí a kvalitu překladu, a jejich použití se nezapočítává do fakturace. To znamená, že překlady souborů v těchto formátech se nezapočítávají do vašeho měsíčního limitu pro překlady souborů, pokud máte licenci DeepL Pro.
Uživatelé bez aktivního předplatného DeepL mohou přeložit pouze jeden obrázek za měsíc.
Pokud máte předplatné DeepL API (Free nebo Pro) a používáte jeden z těchto formátů souborů, znaky v příslušných souborech se rovněž nezapočítávají do fakturace.
Překlady souborů ve formátech Beta se rovněž nezobrazí v řídícím panelu statistik ani v přehledu využití na kartě „Využití“ ve vašem účtu.