Nahrávejte celé soubory pomocí Překladače DeepL.
Překlad souboru je velmi časově efektivní: všechny prvky souboru, včetně hlavního textu, nadpisů, titulek a dokonce i poznámek pod čarou, budou přeloženy do jazyka podle vašeho výběru. Přeložený soubor bude obsahovat původní formátování, obrázky a písma.
V závislosti na vašem plánu se liší dostupné formáty a velikosti souborů. Zjistíte zde informace o podporovaných formátech souborů a limitech.
Zákazníci DeepL for Enterprise mají také možnost implementovat komplexní překladatelský pracovní postup pro překlad souborů pomocí nabídky DeepL Translation Flow. Více informací o nabídce Translation Flow najdete zde.
Překlad souborů
- Klikněte na Překlad souborů
- Vyberte soubor z počítače
nebo jej
přetáhněte do okna překladače - Vyberte jeden nebo více cílových jazyků
- (Volitelně) Vyberte glosář , formální/neformální tón nebo jazykový model
- Klikněte na „Start“ (počet překladů) překlady
- Klikněte na Stažení
Možnost formálnosti není viditelná při překladu souboru do více cílových jazyků. Místo toho bude na vaše překlady použita naposledy nastavená formálnost.
- Klikněte na Překlad souborů
- Vyberte soubor z počítače
nebo jej
přetáhněte do okna Překladače - Vyberte cílový jazyk
- (Volitelně) Vyberte glosář , formální/neformální tón nebo jazykový model
- Klikněte na Přeložit do (vybraný cílový jazyk)
- Klikněte na stažení
V online překladači i v desktopových aplikacích můžete nahrát a přeložit více souborů najednou.
Při překladu více souborů v různých zdrojových jazycích najednou nezadávejte zdrojový jazyk pomocí výběru jazyka. Vybraný zdrojový jazyk se použije na všechny soubory, i když se jazyky liší. To by mohlo vést k neúspěšnému překladu souborů nebo k chybám v překladu.