تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطط المطلوبة: Voice for Meetings، Voice for Meetings Business، Voice Starter، Voice Business
عند ربط اجتماعك بـ DeepL Voice، يتم تعيينك في دور "مدير الترجمة"، مما يمنحك حق الوصول إلى أدوات التحكم بالترجمة والتخصيصات.
يمكن لحاملي ترخيص Voice for Meetings
ضمن اشتراك جماعي
المطالبة
بدور «مدير الترجمة». وبمجرد المطالبة به، ينتقل الدور إلى ذلك
المستخدم.
يتمتع مدير الترجمة بإمكانية الوصول إلى أدوات التحكم بالترجمة والتخصيصات التالية:
-
تنزيل النص
المكتوب : قم بتنزيل النص المكتوب لاجتماعك. تعرف على المزيد - تنزيل النص المكتوب للاجتماع .
-
ملفات
الأسلوب: قم بتطبيق عناصر تخصيص متعددة في آن واحد (مثلاً، مسارد المصطلحات والمصطلحات المحكية). تعرف على المزيد - حول ملفات الأسلوب .
-
مسارد
المصطلحات: قم بتطبيق مسرد مصطلحات لتحديد كيفية ترجمة كلمات أو عبارات معينة لكل المستخدمين. تعلم المزيد - حول مسارد المصطلحات .
-
المصطلحات
المحكية: قم بتطبيق قائمة بالمصطلحات المحكية لتحديد كيفية قيام مُترجِم DeepL بالتعرف على كلمات معينة ونسخها قبل ترجمتها. تعرف على المزيد - حول المصطلحات المحكية .
-
درجة
التكلّف: حدد الصيغة التي تتناسب بشكل أفضل مع سياق اجتماعك. اختر من بين الخيارات التالية:- رسمي/مهذب (افتراضي)
يُعد هذا الخيار الأفضل للمواقف الرسمية، مثلاً، اجتماع مع العملاء - غير متكلّف/بسيط
: هذا هو الخيار الأفضل للمواقف غير الرسمية، مثلاً، اجتماع مع فريقك
- رسمي/مهذب (افتراضي)
العناصر التالية متاحة فقط في تطبيق DeepL Voice على سطح المكتب:
-
إيقاف الترجمة للجميع
: تزيل هذه الميزة الروبوت من الاجتماع، بحيث يطمئن المستخدمون إلى عدم بث أي صوت عند مناقشة موضوعات حساسة.
-
استئناف الترجمة للجميع
: يعيد هذه الخيار الروبوت إلى الاجتماع لاستئناف الترجمة.
- تسجيل الدخول إلى DeepL والانتقال إلى DeepL Voice
- ربط اجتماع بـ DeepL Voice
-
قم بتوسيع شريط الأدوات
للوصول إلى أدوات التحكم بالترجمة
- انتقل إلى تطبيق DeepL Voice لسطح المكتب
- قم بربط اجتماع
- الوصول إلى أدوات التحكم بالترجمة من الشريط الجانبي
- انضم إلى اجتماع Microsoft Teams أو ابدأه
- في قسم "التطبيقات"، ابحث عن DeepL Voice واختره
- انقر على «بدء الترجمة»
-
انقر على أيقونة أدوات التحكم بالترجمة