بصفتك مدير الترجمة، يمكنك تنزيل نص محضر الاجتماع لمراجعة التفاصيل المهمة ومشاركتها والرجوع إليها بسهولة في أي وقت.
اختر ما تريد تضمينه في النسخة المكتوبة:
-
النص والترجمة
سيُظهر النص اللغة المنطوقة التي تحدث بها كل متحدث، بينما ستُظهر الترجمة لغة الترجمة التي اخترتها -
النص فقط
: سيتم تدوين كلام الجميع باللغة المنطوقة، مع الإشارة إلى رمز اللغة -
الترجمة فقط
: سيتم عرض كلام الجميع باللغة التي اخترتها للترجمة
إذا قمت بتغيير لغة الترجمة أثناء الاجتماع، فسيعكس النص الذي تم تنزيله هذا التغيير. إذا انضممت متأخرًا أو غادرت الاجتماع، فلن يتضمن النص أي كلام تم إلقائه أثناء غيابك.
تنزيل النص
- ربط اجتماع
-
انقر فوق "تنزيل النص
" -
افتح شريط الأدوات
- حدد ما تريد تضمينه في التنزيل، ثم قم بتأكيد «تنزيل النص»
- ربط اجتماع
-
انقر على «تنزيل النص»
- حدد ما تريد تضمينه في التنزيل، ثم قم بتأكيد «تنزيل النسخة المكتوبة»
-
افتح تطبيق DeepL Voice في Microsoft Teams
-
انتقل إلى
الإعدادات
-
انتقل إلى أدوات التحكم بالترجمة
،
أو
انقر على المُختصَر -
انقر على «تنزيل النص»
بالنسبة للاجتماعات المتكررة، اختر بين «اليوم فقط» أو «سجل النصوص بالكامل». سيتضمن «سجل النصوص بالكامل» جميع نصوص الاجتماعات التي حضرتها واستخدمت فيها DeepL Voice.
سيتم تنزيل ملف .txt تلقائياً وإضافته إلى مجلد «التنزيلات» الخاص بك.
تخزين البيانات
عند استخدام DeepL Voice for Meetings في اجتماع افتراضي، يتم تخزين نص الاجتماع الذي تتفاعل معه على جهازك المحلي. وذلك لضمان إمكانية الخروج من DeepL Voice دون فقدان نص الاجتماع.
لا يتم تخزين بيانات نص الاجتماع لديك بواسطة DeepL بمجرد انتهاء الاجتماع.
لحذف هذه البيانات من جهازك المحلي، قم بما يلي:
الويب
يمكنك حذف بيانات نص محضر الاجتماع المعروضة في قسم «اجتماعاتك» عن طريق مسح سجل المتصفّح على جهازك المحلي.
Microsoft Teams
- النقر على «المزيد من الخيارات»
- حدد "مسح السجلّ"
أو يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Microsoft Teams لحذف البيانات من جهازك المحلي.
الأسئلة الشائعة
من يمكنه تنزيل النص المكتوب؟
إذا تم تمكين هذه الميزة من قبل المسؤول، فستكون مرئية لمدير الترجمة. يتم تعيين هذا الدور للمستخدم الذي يدعو الروبوت. يمكن لأي شخص لديه رخصة Voice ينتمي إلى نفس الاشتراك أن يطلب دور مدير الترجمة.
هل يمكنني تعطيل هذه الميزة؟
نعم، فهي مفعّلة افتراضيًا، لكن يمكن لمسؤولي DeepL تعطيلها.