Вивантажуйте файли з хмарних сховищ, таких як Google Drive або SharePoint, для перекладу файлів на сайті DeepL.
Інтеграція DeepL для вивантажування файлів підтримується на таких платформах:
- Google Drive
- SharePoint
- OneDrive
Наразі неможливо вивантажувати файли з Contentful для перекладу файлів. Дізнайтеся більше про інтеграцію з Contentful тут.
Після підключення DeepL до хмарного сховища ви можете вивантажувати файли, що там зберігаються, для перекладу файлів в рамках робочого процесу перекладу файлів DeepL. Дізнайтеся більше про комплексний робочий процес перекладу файлів DeepL тут.
На останньому етапі робочого процесу перекладу ви можете вивантажити перекладений файл назад на інтегровану хмарну платформу, не завантажуючи його попередньо.
Налаштування для адміністраторів
Як адміністратор DeepL, вам потрібно активувати інтеграцію з Google Drive у своєму обліковому записі адміністратора. Після активації усі користувачі вашої організації зможуть підключити DeepL до свого облікового запису Google.
- Увійдіть у свій обліковий запис DeepL
- У розділі «Інтеграції» клацніть «Google Drive»
- У наступному вікні клацніть «Налаштувати»
- У полі «Назва» введіть «Google Drive»
- Клацніть «Готово»
У полі «Google Drive» з’явиться зелена галочка, що свідчить про успішну активацію.
Ви можете деактивувати підключення до інтеграції для вашої організації в будь-який час у своєму обліковому записі.
Як адміністратор DeepL, вам потрібно активувати інтеграцію з SharePoint у своєму адміністраторському обліковому записі. Після активації усі користувачі вашої організації зможуть підключити DeepL до своїх облікових записів Microsoft.
- Увійдіть в систему свого облікового запису DeepL
- У розділі «Інтеграції» клацніть «SharePoint »
- У наступному вікні клацніть «Налаштувати»
- У полі «Назва» введіть «SharePoint»
- Клацніть «Готово»
У полі «SharePoint» з’явиться зелена галочка, що свідчить про успішну активацію.
Ви можете деактивувати підключення до інтеграції для вашої організації в будь-який час у своєму обліковому записі.
Як адміністратор DeepL, вам потрібно активувати інтеграцію з OneDrive у своєму адміністраторському обліковому записі. Після активації усі користувачі вашої організації зможуть підключити DeepL до своїх облікових записів Microsoft.
- Увійдіть в систему свого облікового запису DeepL
- У розділі «Інтеграції» клацніть «OneDrive »
- У наступному вікні клацніть «Налаштувати»
- У полі «Назва» введіть «OneDrive»
- Клацніть «Готово»
У полі «OneDrive» з’явиться зелена галочка, що свідчить про успішну активацію.
Ви можете деактивувати підключення до інтеграції для своєї організації в будь-який час у своєму обліковому записі.
Увійти для адміністраторів
Після налаштування інтеграції хмарної служби для вашої команди виконайте такі кроки, щоб підключити хмарну службу до власного облікового запису DeepL:
- Клацніть на поле інтеграції хмарного сервісу, наприклад, Google Drive
- Клацніть меню з трьома крапками
поруч із кнопкою «Переналаштувати»
- Виберіть «Створити конфігурацію користувача»
- Клацніть «Підключити»
Почнеться процес автентифікації вашого хмарного облікового запису, і ваш обліковий запис у хмарному сервісі буде пов’язаний із вашим обліковим записом DeepL.
Це підключення стосується лише вашого власного облікового запису DeepL і не впливає на інших користувачів DeepL у вашій команді.
Налаштування та вхід для членів команди
Щоб підключити DeepL до вашого хмарного сервісу, виконайте такі дії:
- На сайті DeepL увійдіть в систему за своїм обліковим записом DeepL
- Перейдіть на вкладку «Програми»
- Клацніть «Підключити» поруч із сервісом, який ви хочете підключити
- Увійдіть в систему свого облікового запису Google Drive, SharePoint або OneDrive
Підключення можна вимкнути в будь-який час у вашому обліковому записі в розділі «Програми».
Щоб вивантажувати файли з хмарного сервісу за допомогою функції перекладу файлів на сайті DeepL, ніяких додаткових кроків для налаштування не потрібно.
Вивантажування файлів із хмарних сервісів для перекладу файлів
Щоб вивантажувати файли безпосередньо з хмарного сервісу за допомогою функції перекладу файлів DeepL, виконайте такі дії:
- Перейдіть на сайт deepl.com і виберіть «Переклад файлів» у навігаційній панелі
- Клацніть «Вибрати з хмари»
- У новому вікні перейдіть до хмарного сервісу, до якого ви хочете підключитися
- Виберіть один або кілька файлів для перекладу
- Клацніть «Додати файл(и)»
Функція вивантаження підтримується для всіх типів файлів, доступних у вашому тарифному плані. Дізнайтеся більше про підтримувані формати файлів у цій статті.
Щоб вивантажити перекладений файл назад, у вас є такі можливості:
Вивантажувати їх безпосередньо після перекладу
Клацніть «Синхронізувати з хмарою» поруч із файлом, який ви хочете вивантажити.
Вивантажувати їх після перевірки
- Відкрийте файл у розділі «Збережені переклади»
- Якщо ви є рецензентом файлу, клацніть «Завершити рецензування»
- Клацніть «Синхронізувати з хмарою»
Ця опція доступна лише в тому випадку, якщо файл було вивантажено з Google Drive для перекладу. Вона недоступна, якщо файл було вивантажено з іншої платформи або з локального сховища.
Більше інформації про функцію перевірки можна знайти в цій статті.
Вивантажте їх після редагування перекладу
- Відкрийте розділ «Збережені переклади»
-
Клацніть меню з трьома крапками поруч із файлом, який ви хочете вивантажити
- Виберіть «Синхронізувати з хмарою»
Ця опція доступна лише в тому випадку, якщо файл було вивантажено з Google Drive для перекладу. Вона недоступна, якщо файл було вивантажено з іншої платформи або з локального сховища.