За допомогою функції перекладу файлів ви можете перекладати окремі зображення на всі підтримувані мови DeepL.
Після вивантаження файлу DeepL витягує весь текст із зображення, перекладає його та вбудовує назад у зображення. Після вивантаження файлу ви отримаєте повністю перекладене зображення.
Щоб лише вилучити текст із зображення для перекладу, наприклад зі скріншоту, скористайтеся функцією знімка екрана в настільних програмах DeepL або розширеннях для браузерів. Дізнайтеся більше про функцію знімка екрана в цій статті.
Зображення, що містяться у файлах .pdf та .docx, не перекладатимуться під час вивантажування документа для перекладу. Натомість ви можете перекласти зображення за допомогою функції перекладу файлів, а потім вставити його назад у перекладений документ.
Доступні формати файлів
- PNG
- JPEG
- JPG
З обмеженнями для всіх форматів файлів можна ознайомитися тут.
Доступні платформи
- Веб
- DeepL для Windows
- DeepL для Mac
- API
Настільні програми DeepL пропонують ще один спосіб перекладу тексту в зображеннях за допомогою функції знімка екрана. Ця функція дозволяє вилучити текст зі знімка екрана та перекласти його за допомогою функції перекладу тексту в настільній програмі. Це відрізняється від перекладу цілого зображення за допомогою функції перекладу файлів.
Усунення несправностей
Я спробував перекласти зображення, але результати вийшли спотвореними.
Роздільна здатність зображення може впливати на якість перекладу. Для досягнення найкращих результатів ми рекомендуємо мінімальну роздільну здатність 300 DPI (точок на дюйм).
Я переклав файл, що містить зображення, але вони не були перекладені.
За допомогою функції перекладу файлів можна перекладати лише окремі файли зображень. Зображення, що є частиною інших документів, наприклад файлу PPTX, не перекладатимуться.
Я переклав зображення, але не бачу його у своєму обліковому записі в розділі «Використання ».
Під час бета-тестування переклади файлів у форматах PNG та JPEG не враховуються у вашому щомісячному ліміті на переклад файлів. Вони також не будуть відображатися в огляді використання у вашому обліковому записі або в Аналітиці команди для адміністраторів.