Зміст перекладається з англійської за допомогою DeepL Pro.
Необхідно: обліковий запис DeepL
Функція перекладу файлів DeepL підтримує переклад форматів файлів, наведених у таблицях нижче (на кожен файл поширюються певні обмеження).
Формати файлів, не згадані в цих таблицях, не підтримуються жодним із продуктів DeepL або тарифних планів.
У Вебперекладачі та в настільних програмах можна вивантажувати та перекладати кілька файлів одночасно. При цьому діють обмеження, зазначені в таблицях нижче.
Файл, який не є повністю сумісним з офіційною специфікацією підтримуваного формату, не можна перекласти. Це може статися, наприклад, якщо ви конвертуєте файл із непідтримуваного формату в один із форматів, що підтримуються DeepL.
Якщо у вас є обліковий запис DeepL без підписки на DeepL Pro, ваші перекладені файли не можна буде редагувати. Щоб редагувати перекладений файл, рекомендуємо придбати підписку на план DeepL Pro. Більше інформації про наші плани DeepL Pro ви знайдете тут.
Якщо у вас є підписка на DeepL API (Free або Pro), майте на увазі, що до перекладу файлів можуть застосовуватися інші правила. Повний огляд процесу та вимог ви знайдете в нашій документації API.
Актуальні тарифні плани DeepL
| Обліковий запис DeepL | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx або .doc) |
5 МБ 100 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
100 МБ 1 млн символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 млн символів |
| PowerPoint (.pptx) |
5 МБ 100 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
| Excel (.xlsx) | не доступно | не доступно |
20 МБ 1 млн символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ , 1 мільйон символів |
| PDF (.pdf) |
5 МБ 100 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
| Текст (.txt) | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| HTML (.html) | недоступно |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 500 000 символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | не доступно | не доступно |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ , 500 000 символів |
10 МБ , 1 мільйон символів |
|
SRT (.srt) |
не доступно | не доступно |
150 кБ 1 млн символів |
200 кБ 1 млн символів |
150 кБ 500 000 символів |
150 кБ 1 мільйон символів |
|
PNG (.png) * |
3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ |
|
IDML (.idml) |
не доступно | не доступно |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ , 1 мільйон символів |
|
XML (.xml) |
недоступно | недоступно |
10 МБ 1 млн символів |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
10 МБ , 1 мільйон символів |
|
JSON (.json) |
не доступно | недоступно |
1 МБ 1 млн символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
|
MIF (.mif) |
не доступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
|
DITA (.dita) |
не доступно | не доступно |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 500 000 символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
| RTF (.rtf)* |
5 МБ 100 000 символів |
недоступно |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ 1 млн символів |
| YAML (.yaml/.yml)* | не доступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| Java (.properties)* | недоступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| Markdown (.md/.markdown)* | не доступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| iOS (.strings)* | недоступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ , 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| RESX (.resx)* | не доступно | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| ODT (.odt)* |
5 МБ 100 000 символів |
недоступно |
30 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 млн символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ 1 млн символів |
| Excel з макросами (.xlsm)* | не доступно | недоступно |
30 МБ 1 млн символів |
30 МБ , 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ , 1 млн символів |
| SCROM (.zip)* | не доступно | не доступно | 10 МБ 1 млн символів |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
10 МБ,
1 мільйон символів |
| VTT (.vtt)* | не доступно | не доступно | 150 кБ 1 млн символів |
200 кБ 1 мільйон символів |
150 кБ 500 000 символів |
150 кБ 1 мільйон символів |
* Наразі перебуває на стадії бета-тестування
Старі тарифні плани DeepL
Наступні обмеження застосовуються до підписників старих тарифних планів DeepL, які більше не доступні для придбання.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx або .doc) |
10 МБ 1 мільйон символів |
20 МБ 1 мільйон символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
| PowerPoint (.pptx) |
10 МБ 1 мільйон символів |
20 МБ 1 млн символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
| Excel (.xlsx) | не доступно |
20 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ , 500 000 символів |
30 МБ , 1 мільйон символів |
| PDF (.pdf) |
10 МБ 1 мільйон символів |
20 МБ 1 мільйон символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
100 МБ 1 мільйон символів |
| Текст (.txt) |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| HTML (.html) |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 500 000 символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | недоступно |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 1 млн символів |
10 МБ 500 000 символів |
10 МБ , 1 млн символів |
|
SRT (.srt) |
не доступно |
150 кБ 1 мільйон символів |
200 кБ 1 млн символів |
150 кБ 500 000 символів |
150 кБ 1 млн символів |
|
PNG (.png) * |
3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ | 3 МБ |
|
IDML (.idml) |
не доступно |
20 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
|
XML (.xml) |
не доступно |
10 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 1 млн символів |
10 МБ 500 000 символів |
10 МБ , 1 млн символів |
|
JSON (.json) |
недоступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 млн символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
|
MIF (.mif) |
не доступно |
1 МБ 1 млн символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
|
DITA (.dita) |
недоступно |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
5 МБ 500 000 символів |
5 МБ 1 мільйон символів |
| RTF (.rtf)* | не доступно |
20 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 млн символів |
10 МБ , 500 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
| YAML (.yaml/.yml)* | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| Java (.properties)* | недоступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| Markdown (.md/.markdown)* | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| iOS (.strings)* | недоступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| RESX (.resx)* | не доступно |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
1 МБ 500 000 символів |
1 МБ 1 мільйон символів |
| ODT (.odt)* | не доступно |
20 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ 500 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
| Excel із макросами (.xlsm)* | не доступно |
20 МБ 1 мільйон символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
10 МБ , 500 000 символів |
30 МБ 1 мільйон символів |
| SCROM (.zip)* | недоступно | 10 МБ 1 мільйон символів | 10 МБ 1 мільйон символів | 10 МБ 500 000 символів | 10 МБ, 1 млн символів |
| VTT (.vtt)* | не доступно | 150 кБ 1 млн символів | 200 кБ 1 млн символів | 150 кБ 500 000 символів | 150 кБ 1 мільйон символів |
*Наразі у бета-версії
Формати файлів у бета-версії
Наразі у стадії бета-тестування перебувають такі формати файлів:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel із макросами (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
Ці формати файлів мають обмеження щодо підтримки функцій та якості перекладу, а їх використання не враховується при розрахунку вартості. Це означає, що переклади файлів у цих форматах не враховуватимуться у вашому щомісячному ліміті на переклад файлів, якщо у вас є ліцензія DeepL Pro.
Користувачі без активної підписки на DeepL можуть перекладати лише одне зображення на місяць.
Якщо у вас є підписка на DeepL API (Free або Pro) і ви використовуєте один із цих форматів файлів, символи відповідних файлів також не враховуватимуться при розрахунку.
Переклади файлів у форматах бета-версії також не відображатимуться на інформаційній панелі аналітики або в огляді використання на вкладці «Використання» у вашому обліковому записі.