Вивантажуйте цілі файли за допомогою Перекладача DeepL.
Переклад файлу є надзвичайно ефективним з точки зору часу: всі елементи файлу, включаючи основний текст, заголовки, підписи та навіть виноски, будуть перекладені на вибрану вами мову. Перекладений файл міститиме оригінальне форматування, зображення та шрифти.
Залежно від вашого тарифного плану, доступні формати та розміри файлів можуть відрізнятися. Дізнайтеся більше про формати файлів, що підтримуються, та обмеження тут.
Клієнти DeepL для підприємств також мають можливість впровадити комплексний робочий процес перекладу файлів за допомогою пропозиції DeepL Translation Flow. Дізнайтеся більше про Translation Flows тут.
Переклад файлів
- Клацніть «Переклад файлів»
- Виберіть файл на своєму комп'ютері
або
перетягніть його у вікно перекладу - Виберіть одну або кілька цільових мов
- (Необов’язково) Виберіть глосарій , формальний/неформальний тон або мовну модель
- Клацніть «Почати» (кількість перекладів) перекладів
- Клацніть «Завантажити»
Параметр формальності не відображається під час перекладу файлу на кілька цільових мов. Натомість до ваших перекладів буде застосовано останню встановлену формальність.
- Клацніть «Переклад файлів»
- Виберіть файл зі свого комп'ютера
або
перетягніть його у вікно перекладу - Виберіть цільову мову перекладу
- (Необов'язково) Виберіть глосарій , формальний/неформальний тон або мовну модель
- Клацніть «Перекласти на (цільову мову перекладу)»
- Клацніть «Завантажити»
Ви можете вивантажувати та перекладати кілька файлів одночасно у Вебперекладачі та в настільних програмах.
Під час одночасного перекладу декількох файлів з різними вихідними мовами не вказуйте вихідну мову за допомогою селектора мов. Вибрана вихідна мова буде застосована до всіх файлів, навіть якщо мови відрізняються. Це може призвести до невдалого перекладу файлів або помилок у перекладі.