DeepL web sitesinde dosya çevirisi için Google Drive gibi bulut depolama hizmetlerinden veya Contentful gibi içerik yönetim sistemlerinden dosya yükleyin.
Dosya yükleme için DeepL entegrasyonları aşağıdaki platformlarda desteklenmektedir:
- Google Drive
- SharePoint
- OneDrive
- Contentful
DeepL'i bir platforma bağladıktan sonra, DeepL çeviri iş akışının bir parçası olarak, o platformda depolanan dosyaları dosya çevirisi için yükleyebilirsiniz. DeepL'in uçtan uca Translation Flow hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Çeviri iş akışının son adımı olarak, çevrilen dosyayı önce indirmenize gerek kalmadan entegre bulut depolama platformuna geri yükleyebilirsiniz.
Yöneticiler için kurulum
Bir DeepL yöneticisi olarak, Google Drive entegrasyonunu yönetici hesabınız içinden etkinleştirmeniz gerekir. Etkinleştirildikten sonra, kuruluşunuzdaki tüm kullanıcılar DeepL'i kendi Google hesaplarına bağlayabilir.
- DeepL hesabınıza giriş yapın
- Entegrasyonlar altından Google Drive'a tıkla
- Bir sonraki pencerede Yapılandır seçeneğine tıkla
- Ad alanına "Google Drive" yazın
- Bitire tıkla
Google Drive kutucuğunda, başarılı etkinleştirmeyi gösteren yeşil bir onay işareti görünecektir.
Hesabınızdan istediğiniz zaman kuruluşunuz için bir entegrasyon bağlantısını devre dışı bırakabilirsiniz.
Bir DeepL yöneticisi olarak, SharePoint entegrasyonunu yönetici hesabınız üzerinden etkinleştirmeniz gerekir. Etkinleştirildikten sonra, kuruluşunuzdaki tüm kullanıcılar DeepL'i kendi Microsoft hesaplarına bağlayabilir.
- DeepL hesabınıza giriş yapın
- Entegrasyonlar altında SharePoint'e tıkla
- Bir sonraki pencerede Yapılandır seçeneğine tıkla
- Ad alanına "SharePoint" yazın
- Bitire tıkla
SharePoint kutusunda, etkinleştirmenin başarılı olduğunu gösteren yeşil bir onay işareti görünecektir.
Hesabınız üzerinden istediğiniz zaman kuruluşunuzun bir entegrasyonuna olan bağlantıyı devre dışı bırakabilirsiniz.
Bir DeepL yöneticisi olarak, yönetici hesabınız üzerinden OneDrive ile entegrasyonu etkinleştirmeniz gerekir. Etkinleştirildikten sonra, kuruluşunuzdaki tüm kullanıcılar DeepL'i kendi Microsoft hesaplarına bağlayabilir.
- DeepL hesabınıza giriş yapın
- Entegrasyonlar altında OneDrive'a tıkla
- Bir sonraki pencerede Yapılandır seçeneğine tıkla
- Ad alanına "OneDrive" yazın
- Bitire tıkla
OneDrive kutucuğunda, etkinleştirmenin başarılı olduğunu gösteren yeşil bir onay işareti görünecektir.
Hesabınız üzerinden istediğiniz zaman kuruluşunuzun bir entegrasyonuna olan bağlantıyı devre dışı bırakabilirsiniz.
Bir DeepL yöneticisi olarak, yönetici hesabınız üzerinden Contentful için DeepL'i etkinleştirmeniz gerekir. Etkinleştirildikten sonra, kuruluşunuzdaki tüm kullanıcılar DeepL'i kendi Contentful hesaplarına bağlayabilir.
- DeepL hesabınıza giriş yapın
- Entegrasyonlar altında Contentful'a tıkla
- Bir sonraki pencerede Yapılandır seçeneğine tıkla
- Ad alanına "Contentful" yazın
- Bitire tıkla
Contentful kutusunda, etkinleştirmenin başarılı olduğunu gösteren yeşil bir onay işareti görünecektir.
Hesabınız üzerinden, kuruluşunuz için Contentful entegrasyonunu istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
Yöneticiler için giriş
Ekibiniz için entegrasyonu kurduktan sonra, bir bulut hizmetini kendi DeepL hesabınıza bağlamak için şu adımları izleyin:
- Bulut hizmeti entegrasyonunun kutusuna tıkla, örn. Google Drive
-
Yeniden Yapılandır düğmesinin yanındaki üç noktalı
menüsüne tıkla
- Kullanıcı yapılandırması oluştur seçeneğini seçin
- Bağlan seçeneğine tıkla
Bulut hesabınız için kimlik doğrulama süreci başlatılacak ve hesabınız DeepL hesabınıza bağlanacaktır.
Bu bağlantı yalnızca kendi DeepL hesabınız için geçerlidir ve ekibinizdeki diğer DeepL kullanıcılarını etkilemez.
Ekip üyeleri için kurulum ve giriş
DeepL'i hesabınıza bağlamak için aşağıdakileri yapın:
- DeepL web sitesinde DeepL hesabınızla giriş yapın
- Uygulamalar sekmesine gidin
- Bağlanmak istediğiniz hizmetin yanındaki Bağlan seçeneğine tıkla
- Google Drive, SharePoint, OneDrive veya Contentful hesabınıza giriş yapın
Bağlantı, hesabınızda Entegrasyonlar bölümünden istediğiniz zaman devre dışı bırakılabilir.
DeepL web sitesindeki dosya çevirisi özelliğini kullanarak bağlı bir platformdan dosya yüklemek için başka bir kurulum adımı gerekmez.
Dosya çevirisi için entegre platformlardan dosya yükleme
DeepL'in dosya çevirisi özelliği aracılığıyla entegre bir platformdan doğrudan dosya yüklemek için aşağıdakileri yapın:
- deepl.com adresine gidin ve gezinme çubuğundan Dosya çevirisi seçeneğine tıklayın
- Diğer uygulamalara göz at seçeneğine tıkla
- Yeni pencerede, bağlanmak istediğiniz bulut hizmetine gidin
- Çeviri için bir veya daha fazla dosya seçin
- Dosya(lar) ekle seçeneğine tıkla
Yükleme seçeneği, planınızda kullanılabilen tüm dosya türleri için desteklenmektedir. Desteklenen dosya formatları hakkında daha fazla bilgiyi bu makalede bulabilirsiniz.
Çevrilen dosyayı geri yüklemek için aşağıdaki seçenekleriniz vardır:
Çeviriden hemen sonra yükleyin
Yüklemek istediğiniz dosyanın yanındaki Buluta senkronize et seçeneğine tıkla.
İncelemeden sonra yükleyin
- Dosyayı Kayıtlı çeviriler bölümünde açın
- Dosyanın inceleyicisiyseniz, İncelemeyi Tamamla seçeneğine tıkla
- Bulut Senkronize Et seçeneğine tıkla
Bu seçenek, dosya çeviri için Google Drive'dan yüklenmişse kullanılabilir. Dosya başka bir platformdan veya yerel depolama alanından yüklenmişse bu seçenek kullanılamaz.
İnceleme özelliği hakkında daha fazla bilgiyi bu makalede bulabilirsiniz.
Çeviriyi düzenledikten sonra yükleyin
- Kayıtlı çeviriler bölümünü açın
- Yüklemek istediğiniz dosyanın yanındaki üç nokta menüsüne tıkla
- Bulut senkronize et seçeneğini seçin
Bu seçenek, dosya çeviri için Google Drive'dan yüklenmişse kullanılabilir. Dosya başka bir platformdan veya yerel depolama alanından yüklenmişse bu seçenek kullanılamaz.