DeepL'i Microsoft Outlook için web veya masaüstü uygulamanızda doğrudan kullanın. Eklenti, e-postalarınızı desteklenen tüm dillere ve dillerden çevirmenize veya yapay zeka destekli yazım ve dilbilgisi düzeltmeleri ile stil ayarlamaları yaparak iyileştirmenize olanak tanır.
DeepL eklentisi Microsoft Word, Outlook ve PowerPoint için mevcuttur. Eklenti, Microsoft Outlook mobil uygulaması için desteklenmemektedir.
Microsoft Outlook için DeepL eklentisi aşağıdaki ürünler için desteklenmektedir:
- Windows'ta Outlook 2019 veya üzeri, Office 2019 (Volume/Professional Plus) hariç
- Mac'te Outlook 2016 veya üstü
- Windows için Outlook (Microsoft 365)
- Mac için Outlook (Microsoft 365)
- Web için Outlook
Kurulum ve giriş
- Sol taraftaki kenar çubuğunda Uygulamalar simgesine tıkla
- Uygulamaları ekle'ye tıkla
- Arama çubuğunda "DeepL" araması yapın
- Outlook için DeepL eklentisini seçin; yeni bir pencere açılacaktır
- Ekle'ye tıklayarak Outlook için DeepL'i edinin
Alternatif olarak, eklentiyi buradan da bulabilirsiniz.
Ekledikten sonra, eklentiyi kurmanız gerekir.
-
Yeni bir e-postada Mesaj
veya Ekle
sekmesine gidin ve Uygulamalar'a
tıkla
- Outlook için DeepL'i seçin
- Sayfanın sağ tarafında bir panel açılacaktır
- Başlayın'ı tıkla
DeepL hesabınıza giriş yapmak için aşağıdakileri yapın:
- Giriş'e tıkla
- DeepL'in yeni bir pencere açmasına izin verdiğinizi onaylamanız istenecektir
- "İzin Ver"i tıkla ve yeni pencerede kimlik bilgilerinizi girin
Şirketiniz ekibiniz için SSO ile girişi etkinleştirmişse, giriş yapmak için SSO ile devam et'i tıkla.
- Kenar çubuğuna gidin ve Diğer Uygulamalar'ı seçin
- Uygulamaları ekle'yi tıkla
- Office Mağazası'na yönlendirileceksiniz
- Arama çubuğuna "DeepL" yazın
- "Ekle"ye tıkla ve Outlook için DeepL'i ekle
Artık eklentiyi görev panelinde, diğer seçenekler menüsünde bulabilirsiniz .
Eklentiyi kurmak için:
- Outlook için DeepL'e tıkla
- Ekranın sağ tarafında yeni bir pencere açılacaktır
- Başlayın'ı tıkla
Yeni bir pencerede DeepL hesabınızla giriş yapmanız veya kaydolmanız istenecektir.
DeepL hesabınıza giriş yapmak için aşağıdakileri yapın:
- Giriş'i tıkla
- DeepL'in yeni bir pencere açmasına izin verdiğinizi onaylamanız istenecektir.
- "İzin Ver"i tıkla ve yeni pencerede kimlik bilgilerinizi girin.
Şirketiniz ekibiniz için SSO ile girişi etkinleştirmişse, giriş yapmak için SSO ile devam et'i tıkla.
Microsoft Outlook'ta metin çevirme
Outlook klasörlerinizde (örn. Gelen Kutusu, Taslaklar vb.) depolanan e-postaları çevirmek için aşağıdakileri yapın:
- Çevirmek istediğiniz e-postayı açın
- DeepL simgesine tıkla
veya Uygulamalar'da Outlook için DeepL'i bulun
- Çevirmek istediğiniz dili seçin
- E-postayı çevir'e tıkla
Diğer olası işlemler:
- Kopyala simgesine tıkla
çevrilen metni panoya kopyala
- Kaynak dilini manuel olarak seçmek için "Dili algıla" seçeneğine tıkla
- Ekli dosyaları dosya çevirisi yoluyla çevirin
E-posta oluştururken metni çevirmek için aşağıdakileri yapın:
- Yeni bir e-posta oluşturun
- E-posta araç çubuğunda DeepL simgesine tıkla
- Yan panelden Translator'ı seçin
- Çevrilecek hedef dili seçin
- Metni seçmek için üzerine gelin
- Çevrilen metin yan panelde görünecektir
Diğer olası eylemler:
- Orijinal metni çevirisiyle değiştirmek için "Metni çeviriyle değiştir" seçeneğine tıkla
-
Çeviriyi panoya kopyalamak için Kopyala simgesine tıkla
Sözlükçe uygulayın
Outlook'taki çevirilerinize bir sözlükçe uygulamak için aşağıdakileri yapın:
- DeepL penceresindeki sözlükçe simgesine tıkla
- Uygulamak istediğiniz sözlükçeyi seçin
Hitap şekli düzeyini ayarlayın
Resmiyet özelliğinin desteklediği diller için çevirilerinize farklı tonlar uygulayın.
- DeepL penceresindeki resmiyet hitap şekli simgesine tıkla
DeepL penceresi
- Ton seçin:
- Resmi ton
- Günlük ton
- Otomatik
Microsoft Outlook'ta metni iyileştirin
DeepL Write, yazım ve dilbilgisi hatalarını düzeltir ve metninizin genel tarzını uyarlayabilir.
- DeepL yan panelinin üst kısmında Write'ı seçin
- İyileştirmek istediğiniz metni seçin
- İyileştirilmiş versiyon otomatik olarak DeepL yan panelinde görüntülenecektir
Diğer olası eylemler:
- Orijinal metni çevirisiyle değiştirmek için "Metni iyileştirilmiş metinle değiştir" seçeneğine tıkla
-
Çeviriyi panoya kopyalamak için Kopyala simgesine tıkla
- "Dili algıla" seçeneğine tıkla ve kaynak dilini manuel olarak seç.
DeepL Write tarafından desteklenen diller ve işlevler hakkında daha fazla bilgi edinin.
DeepL eklentisinin Write işlevi, "Değişiklikleri göster" ve "Terimler" hariç tüm DeepL Write özelliklerini destekler.
Tarz ve tonu değiştirin
Write işlevini kullanırken, iyileştirilmiş sürümünüzün yazı tarzını ve tonunu da ayarlayabilirsiniz.
- Tarz'a tıkla
- Metniniz için bir tarz ve/veya ton seçin
- Uygula 'yı tıkla
Metniniz seçilen tarz ve tonunda yeniden yazılacaktır. Uygulanan tarzu veya tonu kaldırmak için Stil'e tekrar tıkla ve Sıfırla'yı seçin.
Karakter limiti
Microsoft Outlook için DeepL eklentisinin Çevirici ve Write işlevleri için günlük olarak aşağıdaki karakter limiti geçerlidir:
| DeepL hesabı |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Translator | 3000 karakter kadar | 3000 karakter kadar | sınırsız | sınırsız | sınırsız | 3000 karakter kadar |
| Yaz | 2000 karakter kadar | 2000 karakter kadar | 2000 karakter kadar | 2000 karakter kadar | sınırsız | sınırsız |