Bir sözlükçe oluşturun

DeepL ile çeviriniz için sözlükçe oluşturmanın birçok yolu vardır.

Sözlükçe oluştururken her terim için alternatif çeviriler girmemelisiniz.

Sözlükçenizi oluşturmanın çeşitli yollarını aşağıda görebilirsiniz.

Sözlükçeyi manuel olarak oluşturun

Sözlükçe, web çeviri aracı ve masaüstü uygulamaları aracılığıyla oluşturulabilir.

1. Web çeviri aracımıza gidin
2. DeepL hesabınızla giriş yapın
3. Sol taraftaki gezinme çubuğunda "Sözlükçeler" seçeneğine tıkla
4. "+ Yeni sözlükçe" seçeneğine tıkla
5. "Sözlükçeyi manuel olarak oluştur" seçeneğini seçin ve "Devam"ı tıkla
6. Bir sözlükçe adı girin
7. Doğru dil çiftini seçin
8. "Kaynak" kısmına kaynak dilinizdeki ilk terimi, "Hedef" kısmına ise tercih edilen çeviriyi girin
9. (İsteğe bağlı) Her iki dil yönü için de "Terim ekle" seçeneğine tıklayarak, kaynak ve hedef terimlerin ve dillerin tersine çevrildiği ek bir sözlükçe terimi oluşturun
10. (İsteğe bağlı) Daha fazla giriş eklemek için "Terim çifti ekle" seçeneğine tıkla
11. "Sözlükçe oluştur" seçeneğine tıkla

Örnekten bir sözlükçe oluşturun

Önceden hazırlanmış 5 çok dilli örnek sözlükçeden birini kullanabilir ve bunları özelleştirebilirsiniz.

1. Web çeviri aracımıza gidin
2. DeepL hesabınızla giriş yapın
3. Sol taraftaki gezinme çubuğunda "Sözlükçeler"e tıkla
4. "+ Yeni sözlükçe" seçeneğine tıkla
5. "Örnekle başla" seçeneğini seçin, özelleştirin ve "Devam" düğmesine tıkla
6. Aşağıdaki konulardan birinden örnek bir sözlükçe seçin:
   1. Marka pazarlaması / reklamcılık
   2. Hukuk
   3. Finans / muhasebe
   4. BT / teknik terimler
   5. Arayüz terimler (UX/UI)
7. "Sözlükçe Oluştur" düğmesine tıkla

Sözlükçe yükle

Sözlükçeye aynı anda birden fazla giriş yükleyebilirsiniz. Aynı anda birden fazla giriş yükleme hakkında daha fazla bilgi için bu makaleye bakın. 

Sözlükçe oluşturun

Ayrıca, sözlükçe oluşturucu aracılığıyla daha önce çevrilmiş dosyalardan bir sözlükçe oluşturma seçeneğiniz de vardır. Daha fazla bilgi için bu makaleye bakın.