Dosyaları çevirirken doğru ve tutarlı çeviriler elde etmek için sözlükçe özelliğini kullanın. Dosya çevirisi, web çeviri aracı, masaüstü uygulamaları ve API'da giriş yapmış tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir.
- www.deepl.com/translator/files adresine gidin
- Dosyanızı seçin veya dosyayı bölüme sürükleyin
- Çeviriniz için dil çiftiyi ayarlayın
- Araç çubuğunu açın
- Çeviri için kullanmak istediğiniz sözlükçeyi seçin.
Seçilen sözlükçe otomatik olarak etkinleştirilir. Kaynak dil ve hedef dilin sözlükçenizdeki dillerle eşleştiğinden emin olun.
Dosyaları çevirirken sözlükçeleri devre dışı bırakmak için, araç çubuğundaki sözlükçe listesinden Hiçbiri seçeneğini seçin.
- Dosya çeviricisini açmak için Dosyaları çevir sekmesini seçin
- Dosyanızı bulun veya dosyayı bölüme sürükleyin
- Çeviriniz için dil çiftiyi ayarlayın
- Dil seçicinin yanındaki Sözlükçe'yi aç'ı seçin
- Çeviri için kullanmak istediğiniz sözlükçeyi seçin
Dosya çevirisi için bir sözlükçe seçildiğinde, sözlükçe etiketinin metni mavi renkte ve yanında bir onay işareti ile gösterilir. Kaynak dil ve hedef dilin sözlükçenizdeki dillerle eşleştiğinden emin olun.
API aracılığıyla çeviri için bir dosya yüklerken sözlükçe yükle.
-
glossary_id parametresini ayarlayın.
Yalnızca API aracılığıyla oluşturulan sözlükçeler kullanılabilir. DeepL web sitesi ve DeepL masaüstü uygulamalarıyla oluşturulan sözlükçeler, csv dosyası olarak indirilebilir ve API aracılığıyla oluşturulan bir sözlükçeye yüklenebilir. -
source_lang parametresini ayarlayın. Kaynak dil ve hedef dilin
sözlükçenizdeki dillerle eşleştiğinden emin olun.
API sözlükçelerini yönetme hakkında daha fazla bilgiyi API dokümantasyonunda bulabilirsiniz.