Excel dosyalarının tamamını web çeviri aracı, masaüstü uygulamaları ve API'mızda çevirin.
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team veya Business aboneleri, dosya çeviri özelliğini kullanarak Excel dosyalarını çevirebilirler.
DeepL API Free ve Pro aboneleri, /document isteklerini kullanarak Excel dosyalarını çevirebilirler. DeepL API ile Excel dosyalarını nasıl çevirebileceğinizi öğrenmek için lütfen DeepL API dokümantasyonuna bakın.
Excel dosya çevirilerinde aşağıdaki bölümler çevrilecektir:
- Hücrelerdeki metin
- Dosya adı
- Sayfa adı
- Grafik başlığı
- Grafikler
- Notlar
- Yorumlar
Gizli sütunlar, satırlar ve sayfalar da çevrilecektir.
Dosyanın belirli bölümlerini çeviriden hariç tutmak mümkün değildir.
Aşağıdaki bölümler çevrilmiş dosyada çevrilmeyecektir:
- Formüller: Formüller çevrilmiş dosyada uygulanmayacaktır. Çeviride yalnızca formülün sonucu görünecektir.
- Görseller: Görsellere gömülü metinler çevrilmeyecektir. Çevrilmiş dosyada orijinal görsel görünür olacaktır.
Sorun giderme
Yanlış dosya
biçimi Çeviri için bir Excel dosyası seçemiyorsanız, dosyanın doğru dosya biçiminde olduğundan emin olun. Dosya çevirisi özelliği için yalnızca .xlsx dosya biçimindeki Excel dosyaları desteklenir. XLS veya XLSM gibi diğer dosya biçimleri çeviri için seçilemez.Dosya çeviri için seçilemiyor
Excel dosyasının formatı doğru olmayabilir. Dosyanızın sonunu kontrol ederek desteklenen bir format olduğundan emin olun. Ayrıca, dosyanın açık olmadığından emin olun.Çeviri kalitesi
yetersiz Excel dosyanızda birden fazla kaynak dil bulunmadığından emin olun. Dosyanızda birden fazla kaynak dil varsa, bu çeviri kalitesini etkileyebilir.Bu makalede genel dosya çevirisi sorunları hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sorun devam ederse, lütfen DeepL Destek ile iletişime geçin.