Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändigt abonnemang:
Valfritt DeepL-abonnemang
När du översätter filer med DeepL:s funktion för filöversättning kan du lägga till en vattenstämpel på alla sidor i det översatta dokumentet.
Vattenstämpeln lyder ”Translated by DeepL” och placeras diagonalt över sidan. Texten i vattenstämpeln översätts inte och förblir på engelska oavsett vilket målspråk du väljer.
Vattenstämpelfunktionen är tillgänglig för översättningar av PDF- och DOCX-filer på webben, i skrivbordsapparna och via DeepL:s API.
Teamadministratörer måste aktivera denna funktion i administratörsinställningarna för sitt team.
Gör så här för att lägga till en vattenstämpel:
- Gå till Översätt filer på DeepL:s webbplats eller klicka på fliken Översätt filer i skrivbordsapparna
- Öppna verktygsraden
-
Klicka på knappen på/av bredvid ”Vattenstämpel”
under ”Verktyg för filöversättning”
Aktivera vattenstämpelfunktionen för teammedlemmarna
Om du använder DeepL som en del av en teamprenumeration måste din administratör först aktivera vattenstämpelfunktionen i sina inställningar.
Som administratör följer du dessa steg för att aktivera funktionen för ditt team:
- Logga in på ditt konto
- Gå till Inställningar
- Gå till Säkerhet och rulla ner till Lägg till vattenstämpeln ”Översatt av DeepL” på dokument
- Klicka på knappen på/av för att aktivera den för ditt team
- Valfritt: Klicka på knappen på/av under ”Tillåt medlemmar att ändra vattenstämpeln per översättning” för att låta teammedlemmarna bestämma för varje översättning om en vattenstämpel ska läggas till
Aktivera vattenmärken för filöversättningar som standard genom att aktivera
inställningarna under ”Vattenmärk nya översättningar som standard”. Vattenmärken
kan fortfarande inaktiveras för filöversättningar av användarna.