Функция «Потоки перевода» от DeepL позволяет автоматизировать задания на перевод с помощью сквозного рабочего процесса перевода непосредственно на сайте DeepL. Она расширяет возможности существующей функции перевода файлов за счёт таких расширенных опций, как запросить проверку переведённого файла другим участником команды.
Используйте конструктор рабочих процессов DeepL для создания автоматизированных рабочих процессов перевода для повторяющихся заданий. Подробнее о создании рабочих процессов перевода читайте в этой статье.
Потоки можно добавлять в проекты перевода и запускать непосредственно из них. Подробнее о проектах перевода читайте здесь.
Данная функция доступна через дополнение «Translation Flow» для клиентов с тарифными планами «Business» или «DeepL для корпораций». Обратитесь в Отдел продаж, чтобы получить дополнительную информацию.
Поддерживаемые платформы
Translation Flows доступны для перевода файлов на следующих платформах:
Процесс перевода можно запустить через проект перевода на сайте DeepL или непосредственно в Adobe Experience Manager после настройки плагина.
Настройка и управление рабочими процессами перевода возможны исключительно через веб-сайт DeepL. Подробнее об управлении рабочими процессами перевода читайте в этой статье.
Поддерживаемые функции
В процесс перевода включены следующие функции:
Перевод файлов
Перевести целые файлы с сохранением форматирования исходного файла.
Хранение файлов
Безопасное хранение файлов на наших серверах для последующего доступа к текстам и запросить проверку.
Рецензирование файлов
Отправьте переведённый файл на проверку другому участнику вашей команды
Кроме того, для повышения эффективности процесса перевода можно использовать следующие функции: