Os termos mencionados indicam ao DeepL como reconhecer palavras e frases curtas que, de outra forma, poderiam ser transcritas incorretamente, p. ex., nomes de pessoas, nomes de empresas ou produtos, acrónimos e jargão específico do setor. Aprenda mais – Sobre termos mencionados.
Qualquer pessoa com uma licença pode criar e partilhar uma lista de termos mencionados. Apenas o responsável pela tradução pode ativar uma lista de termos mencionados durante uma reunião. Aprenda mais – Gerir a tradução de reuniões.
Criar uma lista
- Inicie sessão na sua conta DeepL em deepl.com
-
Selecione «Termos mencionados»
na barra de navegação
- Clique em «+ Nova lista»
- Atribua um nome à sua lista
- Adicione os termos que pretende que o DeepL reconheça
- Clique em «Criar lista»
A sua lista está agora guardada e pronta a ser utilizada numa reunião.
Editar ou eliminar uma lista
-
Aceda a «Termos mencionados»
-
Clique no nome da lista para a abrir Em
alternativa, clique no ícone de mais opções e, em seguida, em «editar» -
Clique no ícone do lápis para editar o nome da lista ou as entradas da lista
-
Clique no ícone do caixote do lixo para eliminar a lista ou as entradas da lista
Partilhar uma lista
-
Aceda aos «Termos mencionados»
-
Clique no ícone de mais opções e, em seguida, em «Partilhar»
- Para partilhar uma lista apenas com determinados membros da equipa , adicione os endereços de e-mail destes e clique em «Adicionar»
-
Para partilhar uma lista com toda a sua equipa
, ative a opção «Partilhar com todos»
A sua lista pode agora ser utilizada pelos seus colegas de equipa.
Ative os termos mencionados numa reunião
-
Ligue uma reunião
ao DeepL Voice for Meetings
Em alternativa, pode «Solicitar função» se tiver uma licença e pertencer à mesma organização -
Selecione «Termos mencionados» na barra de ferramentas. Se a barra de ferramentas estiver minimizada, clique para a abrir - Selecione uma lista a partir da lista suspensa
O DeepL verificará os termos da lista aplicada antes de transcrever o conteúdo da reunião.