Gerir termos mencionados

Os termos mencionados indicam ao DeepL como reconhecer palavras e frases curtas que, de outra forma, poderiam ser transcritas incorretamente, p. ex., nomes de pessoas, nomes de empresas ou produtos, acrónimos e jargão específico do setor. Saiba mais – Sobre termos mencionados.

Qualquer pessoa com uma licença pode criar e partilhar uma lista de termos mencionados. Apenas o responsável pela tradução pode ativar uma lista de termos mencionados durante uma reunião. Aprenda mais – Gerir a tradução da reunião.

Criar uma lista

1. Inicie sessão na sua conta DeepL em deepl.com
2. Selecione Termos mencionados na barra de navegação
3. Clique em + Nova lista
4. Dê um nome à sua lista
5. Adicione os termos que pretende que o DeepL reconheça
6. Clique em «Criar lista»

A sua lista está agora guardada e pronta a ser utilizada numa reunião.

editar ou eliminar uma lista

1. Vá para Termos mencionados
2. Clique no nome da lista para a abrir Em
   alternativa, clique no ícone de mais opções e, em seguida, em Editar
3. Clique no ícone do lápis para editar o nome da lista ou as entradas da lista
4. Clique no ícone da lixeira para eliminar a lista ou as entradas da lista

Partilhar uma lista

1. Vá para Termos mencionados
2. Clique no ícone de mais opções e, em seguida, em Partilhar
3. Para partilhar uma lista apenas com determinados membros da equipa , adicione os endereços de e-mail deles e clique em Adicionar
4. Para partilhar uma lista com toda a sua equipa, ative a opção Partilhar com todos

A sua lista pode agora ser utilizada pelos seus colegas de equipa.

Ative os termos mencionados numa reunião

1. Ligue uma reunião ao DeepL Voice for Meetings
   Em alternativa, pode solicitar uma função se tiver uma licença e pertencer à mesma organização
2. Selecione Termos mencionados na barra de ferramentas
   Se a barra de ferramentas estiver minimizada, clique para a abrir
3. Selecione uma lista na lista suspensa

O DeepL verificará os termos na lista aplicada antes de transcrever o conteúdo da reunião.